This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
double dings doppio segnale acustico (simile a un tintinnio)
double feeds Doppia alimentazione
draft packaging bozza della confezione (del confezionamento)
drain sponge compressa assorbente/tampone (per tubi di drenaggio)
Drape Sheet telo chirurgico
Entered by: Maurizia Vucci
Drape Tape telo chirurgico con lato adesivo
Entered by: Maurizia Vucci
drip chamber camera di gocciolamento
Entered by: Antonio d'Ambrosio
drivably coupled operativamente accoppiata
drive comando/azionamento/ruotismo
drive (current) corrente di pilotaggio
drive screw assembly gruppo vite
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
driveline infection v.s.
driving propulsione, conduzione
driving tube tubo di inserimento (o di guida)
drop (delay) - (piston) distanza di break-off
Drop Lock blocco dello sgancio
drop-off (qui) salto/dislivello
Entered by: Guido Villa
dry oven sterilizers sterilizzatrici a secco
duck-billed a becco d'anatra
dull needle ago smusso
During sampler analysis, analyze the lap durante l\'analisi del campione, preleva il successivo
Entered by: mari fabozzo
during toe off fase di distacco delle dita
dwell catheter catetere a permanenza
dwell volumes volume residente
Dye binding techniques tecnica di legame del colorante
dye marker marcatore colorato
ear monitors otoprotettori
Early recurrence recidiva precoce
earplanes earplanes
edge effect effetto di bordo
electric potential drift error errore di deriva/deviazione del potenziale elettrico
Electrical fast transient/burst transitori elettrici veloci/burst
electrical fast transient/burst transitori elettrici veloci
Electrode defibrillation recovery recupero del segnale ECG dopo la scarica da defibrillatore
Electrode shorted to RL Elettrodo di terra fissato alla gamba destra
electrosurgical handle manipolo elettrochirurgico
Elevatories elevatori (dentali)
Emergency pathway procedura di emergenza
Entered by: Nadia Mondi
emergency sample Campione urgente
Entered by: Antonio d'Ambrosio
emerging respiratory drive impulso respiratorio emergente
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search