Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Emergency pathway
Italian translation:
procedura di emergenza
English term
Italy
28 years experience, Medicine, Science
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Emergency pathway
Grazie per i vostri suggerimenti.
Questa è la frase intera:
***used in the profoundly unresponsive patient in need of resuscitation or in a difficult airway patient on an emergency pathway ***
Proposed translations
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
procedura di emergenza
Italy
Qualified translator and writer
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
caso d'urgenza
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
percorso assistenziale in emergenza
Italy
native
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Norwegian (Bokmal) to Italian
terapia d'urgenza, procedura di emergenza, profilassi d'urgenza
terapia d\'urgenza
procedura di emergenza
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
condizioni di emergenza
www.kingsystems.com/wp-content/.../INFM-70-KINGLAD-IFU-0610...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
on an emergency pathway (i.e. “cannot intubate, cannot ventilate”), the risk of regurgitation and ...... in condizioni d'emergenza (cioè del tipo “impossibile ...
| neutral |
mcmb
: la parola pathway dà proprio l'idea di una serie di azioni concatenate... cioè una procedura
23 hrs
|
|
ovvio. Grazie comunque :)
|
opzione alternativa (intubazione difficile imprevista)
http://anestit.unipa.it/esiait/0699_02.htm
Something went wrong...