This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
full sterilization cycle parameters parametri del ciclo di sterilizzazione completo
fully covered completamente compresi
Entered by: texjax DDS PhD
fully disposable completamente monouso
fully reset completamente resettato
fuzzy query ricerca fuzzy
gas dryer line linea dell'essiccatore a gas
gas sampling port porta di campionamento dei gas
gas supply alimentazione aria (compressa)
gated blood pool imaging acquisizione di immagini di distribuzione vascolare gated
Entered by: alessandra bocco
ghost image immagine fantasma
Gilston Humidifier "T" Piece raccordo a T per umidificatore Gilston
Entered by: texjax DDS PhD
gingival former tappo di guarigione anatomico
glass mounted montate sul vetro
Entered by: Michele Esposito
glide pattìna
Entered by: texjax DDS PhD
glide instrumentation .
glide wire (filo) guida Glidewire
gliding hole foro di scorrimento
glu-fibrinopeptide glu-fibrinopeptide
Entered by: Emanuela Galdelli
golden angle radial stack of stars approccio/configurazione radiale "stack of stars" (a pila di stelle) con/ad angolo aureo
governmental jurisdictions giurisdizioni statali
grade (adatto/idoneo) per uso in laboratorio
graspers strumenti da presa
Gravity Displacement autoclave autoclave a spostamento di gravità
gravity fed dispenser dispenser a gravità
gravity in-flow tubing sets sonde di canalizzazione di fluzzo a gravità/ a caduta
grease pen matita di cera / matita grassa
green shaded (superficie) di colore verde sfumato
greyscale ultrasound imaging imaging ultrasonico a scala di grigi
grid controlled pulsed fluoroscopy fluoroscopia pulsata con griglia di controllo
Entered by: Angela Monetta
ground pad elettrodo di terra
Entered by: Monica Paolillo
group data dati del gruppo
grown in Integrato
Guide laser Catheter with Laser Ablation Catheter catetere guida laser con catetere per ablazione laser
guide sheath, implant system sistema di impianto con (guaina/) introduttore guida
guidewire loading device dispositivo di caricamento del filo guida
gurney barella
hair stretched equipment - hair stretcher estensore
half-beam, full-beam metà fascio, fascio intero
Entered by: Federica Banzola
half-block emispessore
Halo device halo
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search