Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driving
Italian translation:
propulsione, conduzione
Added to glossary by
Sofia Marina Christina Loddo
May 3, 2011 13:39
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Working for you with passion
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
driving
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
catetere a palloncino - angioplastica
catetere a palloncino ci sono varie fasi:
tray preparation
beginning of insertion
beginning of driving
withdrawal
non sono sicura della traduzione della terza fase, quella in cui il palloncino viene gonfiato...
tray preparation
beginning of insertion
beginning of driving
withdrawal
non sono sicura della traduzione della terza fase, quella in cui il palloncino viene gonfiato...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | propulsione, conduzione |
marina callegari
|
| 3 | dilatazione (di inserimento) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
3 mins
Selected
propulsione, conduzione
.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-05-03 13:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
esperienza
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-05-03 13:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
esperienza
Note from asker:
| Marina, volevo chiederti se mi puoi indicare la fonte, se dizionario, esperienza....grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Marina."
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
89
dilatazione (di inserimento)
Dilatatore di inserimento
dilatazione ed inserimento della cannula riduce al minimo la perdita dalle vie ... Catetere a palloncino sgonfio. - Dilatatore di inserimento. - Filo-guida ...
www.art.salus.it/ria/Blue Dolphin.pdf
L'approccio con il catetere dilatato a palloncino viene fatto tramite inserimento di un catetere attraverso le vene fino ad arrivare alla vena da trattare. ...
http://www.aism.it/index.aspx?codpage=cssvi_faq
Stenosi del giunto pielo-ureterale e stenosi ureterali - Dott ...
2) Dilatazione con catetere a palloncino: si deve oltrepassare il tratto ...
www.patriziovicini.it/stenosi_giunto.html
dilatazione ed inserimento della cannula riduce al minimo la perdita dalle vie ... Catetere a palloncino sgonfio. - Dilatatore di inserimento. - Filo-guida ...
www.art.salus.it/ria/Blue Dolphin.pdf
L'approccio con il catetere dilatato a palloncino viene fatto tramite inserimento di un catetere attraverso le vene fino ad arrivare alla vena da trattare. ...
http://www.aism.it/index.aspx?codpage=cssvi_faq
Stenosi del giunto pielo-ureterale e stenosi ureterali - Dott ...
2) Dilatazione con catetere a palloncino: si deve oltrepassare il tratto ...
www.patriziovicini.it/stenosi_giunto.html
Something went wrong...