Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency sample
Italian translation:
Campione urgente
Added to glossary by
Antonio d'Ambrosio
Nov 26, 2004 16:03
19 yrs ago
English term
emergency sample
English to Italian
Other
Medical: Instruments
emergency sample=?
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Campioni urgenti |
Antonio d'Ambrosio
|
| 3 | Prelievo d'urgenza |
lanzarotti
|
| 3 | prelievo d'emergenza |
locker
|
Proposed translations
19 hrs
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
108
Selected
Campioni urgenti
vedi anche link
buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 8 mins (2004-11-27 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
Campione urgente, ovviamente, al singolare :-)
buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 8 mins (2004-11-27 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
Campione urgente, ovviamente, al singolare :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 hrs
lanzarotti
Native in English
&
Italian
hard working & reliable
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, German to Italian, English to Italian, and 4 more.
Prelievo d'urgenza
Potrebbe essere? ci vorrebbe un po' di contesto...
6 hrs
prelievo d'emergenza
suggerimento
Discussion