English to Italian Medical Medical: Instruments

"Install the Armboard Mounting Bracket. Extend the Drop Lock and align it and the stationary post with the openings on the inside of the Mounting Plate of the cantilever, open frame. Slide the Bracket into place. Confirm that the Armboard Mounting Bracket is securely mounted by ensuring the posts are fully advanced and the Drop Lock is visible."

Si tratta di un manuale che descrive le funzioni e l'utilizzo di un tavolo operatorio. Questa sezione parla in particolare del montaggio dei reggibraccia. A dire il vero, è l'intera parte a lasciarmi un po' perplessa.

Il primo termine a darmi dei problemi è questo "drop lock". Non riesco a capire che cosa sia, di conseguenza non capisco il senso della parte che segue.

Grazie in anticipo a chiunque vorrà darmi una mano!