Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrical fast transient/burst
Italian translation:
transitori elettrici veloci
Added to glossary by
Irene Argenti
Jul 10, 2012 10:04
11 yrs ago
27 viewers *
English term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
electrical fast transient/burst
English to Italian
Other
Medical: Instruments
Salve a tutti
sto lavorando su un testo sul monitor e il cuff (bracciale???) per la pressione arteriosa.
Please avoid the condition of strong electromagnetic field radiated interference signal or electrical fast transient/burst signal when using the AC adaptor.
Grazie
sto lavorando su un testo sul monitor e il cuff (bracciale???) per la pressione arteriosa.
Please avoid the condition of strong electromagnetic field radiated interference signal or electrical fast transient/burst signal when using the AC adaptor.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | transitori elettrici veloci |
Ivana Giuliani
|
| 4 | transitori elettrici veloci/burst |
alessandra bocco
|
Proposed translations
1 hr
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
transitori elettrici veloci
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-07-10 11:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Le sorgenti di incertezza in una catena di misura EMC
ing.univaq.it/emc-chap-it/download/MUinEMC_Borio.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Immunità ai transitori elettrici veloci (burst). EN 61000-4-4. Immunità ai transitori ad alta energia (surge). EN 61000-4-5. Immunità alla radiofrequenza condotta ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-07-10 11:21:42 GMT)
--------------------------------------------------
transitori elettrici veloci o burst
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-07-10 11:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
i transitori/treni elettrici veloci o burst, ovvero una serie
di impulsi brevi, ripetuti un certo numero di volte,
http://www.ispesl.it/urp/schedeTecniche/dts/7.DTS_CompElettr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-07-10 11:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Le sorgenti di incertezza in una catena di misura EMC
ing.univaq.it/emc-chap-it/download/MUinEMC_Borio.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Immunità ai transitori elettrici veloci (burst). EN 61000-4-4. Immunità ai transitori ad alta energia (surge). EN 61000-4-5. Immunità alla radiofrequenza condotta ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-07-10 11:21:42 GMT)
--------------------------------------------------
transitori elettrici veloci o burst
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-07-10 11:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
i transitori/treni elettrici veloci o burst, ovvero una serie
di impulsi brevi, ripetuti un certo numero di volte,
http://www.ispesl.it/urp/schedeTecniche/dts/7.DTS_CompElettr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
alessandra bocco
Native in Italian
Works in field
Scientific translations by a scientist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
7
transitori elettrici veloci/burst
Trovi anche altre risposte nei kudoz
Something went wrong...