This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
fluid lens lente liquida
fluid path products prodotti in fase liquida
Entered by: Antonio d'Ambrosio
fluid x-ray radiografia con mezzo di contrasto
Fluoro or Record exposure Esposizione alla soluzione fluorografica o registrazione
Entered by: texjax DDS PhD
Fluoro Saver Markers markers "fluoro saver"
Entered by: Silvia Di Profio
flush (in questo contesto) a filo/in linea
flush flow rate portata flusso / flusso
flush line tacca di allineamento
flushing media / medium soluzione
focal guide tip guida-punta focale / punta guida focale
focus score grado di messa a fuoco
Entered by: texjax DDS PhD
focus unit unità di focalizzazione
Entered by: Paola Gatto
focused data or data in focus dati (visualizzati / riportati) in primo piano
fog output nebulizzazione
foil-bottom fondo in foglio di alluminio
Entered by: Alice Marchesi
folded profile spessore di 1,2 mm quando è ripiegato
folding finger guida pieghevole
follow mode modalità follow (immagine singola)
follower elemento/componente passivo/cedente
follower prolunga di collegamento (per catetere)
foot pads tamponi / protezioni terminali / alle estremità
footboard (of bed) pediera (del letto)
Fork persuader persuader/introduttore
fork-lift sostituzione fisica, sostituzione dell\'hardware
fouling solution soluzione/miscela incrostante
frame on bottom (in questo contesto) corpo rivolto in basso
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Franklin-modified ago Franklin modificato
free radical urine test kit kit per rilevare la presenza di radicali liberi nelle urine
free standing unità autonoma, indipendente
Entered by: Emilia De Paola
free-flow erogazione continua
Entered by: Laura Gentili
frequency of parent cells frequenza delle cellule parentali
frequency regions Regioni di frequenza
friction grip collegamento ad attrito
fried aspirator aspiratore/sistema di aspirazione chirurgico Fried
from site upper side (where machine rear side and AC line inlet is) dal punto situato nella parte superiore....vedi spiegazione)
from the deep UV to the near IR dall\'ultravioletto profondo al vicino infrarosso
Entered by: Rosanna Saraceno
frost effetto popcorn o frosting
Entered by: texjax DDS PhD
full beam fascio intero
Entered by: texjax DDS PhD
Full digital beam-former Formazione di fascio interamente/completamente digitale
full standing images Immagini in toto in ortostasi
Entered by: federica gagliardi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search