....

"Respiratory drive, or respiratory control, refers to the process by which detected changes in the body's pH and PCO2 levels are responded to by the central nervous system's corrective stimulation of the rhythm, effort and rate of breathing." https://www.reference.com/health/meant-respiratory-drive-6b8...
Secondo me qui si intende dire che lo strumento non produce una respirazione artificiale, ma accompagna i processi naturali della respirazione. In questo caso, assiste il centro della respirazione che permette il controllo della respirazione. "L’attività del centro respiratorio è inoltre influenzata, per via nervosa, da impulsi originati nelle vie aeree e nei polmoni (per es. in conseguenza della distensione o della desufflazione dei polmoni, o per irritazione delle mucose respiratorie), nei propriocettori dei muscoli respiratori, nei recettori sensibili alle variazioni della pressione arteriosa situati nel seno carotideo e nell’arco aortico. Tutti questi stimoli influenzano la frequenza e la profondità degli atti respiratori in modo che il livello dell’ossigeno e quello dell’anidride carbonica nel sangue vengano mantenuti entro certi limiti, affinché lo scambio dei gas sia adeguato alle necessità metaboliche dell’organismo. Una riduzione dell’ossigeno o un aumento dell’anidride carbonica stimolano il centro respiratorio, che aumenta la ventilazione polmonare" http://www.corriere.it/salute/dizionario/respirazione/