This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
count pad tampone / pad di / per conteggi (in camera)
counter lettino (porta-paziente)
counter torque pliers impattatore per controcoppia
Entered by: Valentina Cafiero
counter-torque grip pinza (torsiometrica) di contro-coppia
counterrotation sleeve manicotto antirotazione
cover tappo (Luer Lock maschio)
Entered by: Bruno Depascale
cover slipping applicazione dei vetri di copertura
CP Unit Cap Hold Mechanism Error errore meccanismo chiusura coperchio unità processore
CRA Clinical Research Associates
Entered by: liz askew
crack-ray linea di frattura (che si dirama da...)
cradle unit unità di supporto
Cranial Fixation System sistema di fissazione cranica
cranio-guard bur/nose fresa/punta del (craniotomo) cranio-guard
crank and rocker gear system. meccanismo di biella-manovella e un sistema a ruote dentate oscillanti /dondolanti
Entered by: Bruno Depascale
crazing fissurazioni, cavillatura, retinatura, screpolature
critical connection pressure pressione critica di connessione
critical data viewer visore dei dati critici
Critical water acqua pretrattata/conforme agli standard microbiologici
cross cylinder cilindro crociato
Cross Polarized polarizzazione incrociata
cross shutter otturatore trasversale
crossing needle cannula di collegamento
crown rump lunghezza vertice-sacro
crus crus penis/crus del pene/crura del pene
cuff anchor pads Cuscinetti, fissaggi bracciale
cuff spreader divaricatore della cuffia (tracheale)
Cup valve valvola con cappuccio/guarnizione
CURVE FIT Adattamento della curva
curved and straight osteotomies osteotomie angolari e rettilinee/lineari
curved reformatted views visione planare (riformattata)
cushion spugnetta/cuscinetto
Entered by: Bruno Depascale
cut-film angiography angiografia schermo/pellicola
Entered by: Marika Costantini
cutout sagoma
Entered by: Paola Maria Agrati
cuvette clips (sostegno con) clip per cuvette
Entered by: Paola Maria Agrati
cylinder fixing screw vite di fissaggio del cilindro
data hopping hopping / salto di frequenza dei dati
daylight cassette caricatore per luce diurna
Entered by: Alessia Mazzulli
dead-ended... chambers camera cieca/camera stagna
deadencer tappo/cappuccio di chiusura
Deep pleat a piega profonda
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search