This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
distal shaft area
mail order pharmacy benefit

Glossary entry

English term or phrase:

driving tube

Italian translation:

tubo di inserimento (o di guida)

Added to glossary by Sofia Marina Christina Loddo
May 3, 2011 10:21
13 yrs ago
1 viewer *
English term

driving tube

English to Italian Tech/Engineering Medical: Instruments catetere a palloncino
The xxxxx consists of a catheter tray, an introducer tray, a driving tube for a Datascope console and a driving tube for an ARROW console.

In case of Datascope console, connect the catheter to the “Driving tube for Datascope console.” In case of Arrow console, connect the catheter to the “Driving tube for Arrow console.”

non sono sicura della traduzione corretta di questo termine...
Proposed translations (Italian)
3 +1 tubo di inserimento (o di guida)
3 +2 tubo di connessione

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

tubo di inserimento (o di guida)

Il tubo di inserimento è in grado di proteggere Mirena da contaminazioni .... con Warfarin riduce il rischio di ictus durante ablazione con catetere ..
Reference:

http://www.xapedia.it/cardiologia/show.php?a=17197&l=i&w=Ictus

Peer comment(s):
agree enrico paoletti
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Michele!"
+2
1 hr

tubo di connessione

Peer comment(s):
agree Anna Maria Petruzzella
3 hrs
grazie Anna Maria!
agree Acubens
9 hrs
grazie ancora!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search