Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driving tube
Italian translation:
tubo di inserimento (o di guida)
Added to glossary by
Sofia Marina Christina Loddo
May 3, 2011 10:21
13 yrs ago
1 viewer *
English term
driving tube
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
catetere a palloncino
The xxxxx consists of a catheter tray, an introducer tray, a driving tube for a Datascope console and a driving tube for an ARROW console.
In case of Datascope console, connect the catheter to the “Driving tube for Datascope console.” In case of Arrow console, connect the catheter to the “Driving tube for Arrow console.”
non sono sicura della traduzione corretta di questo termine...
In case of Datascope console, connect the catheter to the “Driving tube for Datascope console.” In case of Arrow console, connect the catheter to the “Driving tube for Arrow console.”
non sono sicura della traduzione corretta di questo termine...
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | tubo di inserimento (o di guida) |
Michele Esposito
![]() |
3 +2 | tubo di connessione |
Danila Moro
![]() |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
tubo di inserimento (o di guida)
Il tubo di inserimento è in grado di proteggere Mirena da contaminazioni .... con Warfarin riduce il rischio di ictus durante ablazione con catetere ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Michele!"
+2
1 hr
tubo di connessione
TUBO DI CONNESSIONE AL CATETERE IN GOMMA
SINTETICA
http://www.policlinicovittorioemanuele.it/ao/gare/20031028/c...
http://www.google.it/#hl=it&lr=lang_it&biw=1003&bih=545&tbs=...
SINTETICA
http://www.policlinicovittorioemanuele.it/ao/gare/20031028/c...
http://www.google.it/#hl=it&lr=lang_it&biw=1003&bih=545&tbs=...
Peer comment(s):
agree |
Anna Maria Petruzzella
3 hrs
|
grazie Anna Maria!
|
|
agree |
Acubens
9 hrs
|
grazie ancora!
|
Something went wrong...