This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
hospital grade power receptacle presa di corrente di tipo ospedaliero
hospital grade wall air presa d'aria a muro di tipo ospedaliero
How supplied Tipo di fornitura
Entered by: Laura Gentili
How thin is thin? Cosa si intende per sottile?
HTU (video)camera/schermo/monitor mobile (a controllo manuale)
hub raccordo/"hub"/connettore (del catetere)
huck towel Telo/panno assorbente (che non lascia residui)
hydrate idratare
hydro CT pancreas TC al pancreas con distensione idrica
Hydro-Jet Cutter dissettore ad acqua
hydrogen paroxite perossido di idrogeno
hypeosmolar or \"air-sump\" system iperosmolare/pompa aria
Entered by: Renato Forte
i-th (circle/ellipse) i-esimo
Entered by: Howard Sugar
identification bushings boccole di riconoscimento
Entered by: Alessia Mazzulli
ignition ignizione / sorgente di ignizione
ILE ionic liquid electrolyte (ILE)
Entered by: Alessia Mazzulli
image-producing diagnosis systems sistemi di diagnostica per immagini
imaged material materiale sottoposto a diagnosi per immagini//acquisito/diagnosticato per immagini
imaging cell cella di acquisizione immagini / cella immaginografica
imaging guidance guida mediante immagini
Entered by: F Filippi
imaging machines apparecchiature/strumenti per l\'acquisizione di immagini
Entered by: Adele Oliveri
Imaging System Spectrum Series Stand Alone sistema di imaging indipendente di una serie spettrale
Entered by: Elena Pavan
impactor impattatore
Entered by: texjax DDS PhD
Implant Fork forchetta per trapianto
Entered by: silvia manganelli
implanted device / lead system sistema (formato da) dispositivo (cardiaco) impiantato (e)-elettrocatetere
improved region enhancement miglioramento dell\'enhancement contrastografico (della regione)
in shock in stato di shock
in-flight in via/corso di sviluppo // in fase di elaborazione
in-fold valore/n° di volte (in ingresso/entrata)
in-office treatment trattamento ambulatoriale
In-service (addestramenti/formazione) in servizio
Entered by: Alessia Mazzulli
incision foil film di incisione
Incision spreader divaricatore
increasing airway opening pressure above body surface pressure aumentando la pressione di apertura delle vie aeree/respiratorie oltre (il livello del)la pressione della superficie corporea
incremental amplification needs (hearing) maggiori esigenze di amplificazione (acustica)
index line/range parameters parametri di regolazione
Indexed Immobilization Patient Positioning System sistema di posizionamento paziente Indexed Immobilization
Entered by: Alfonso De Luca
indwelling depth profondità di inserzione
infrared tracking camera videocamera di monitoraggio a infrarossi
Entered by: Howard Sugar
infusate source deflussore
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search