This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
lead blocker schermo di rinforzo
lead tech capo tecnico / coordinatore tecnico
leads-off detector sistemi di lead-off / lead-off detector
ledges bordi / sporgenze
Entered by: Maria Elisa Manfrino
leg support knee joint giunto a ginocchio del supporto/sostegno (per la) gamba
leg-plate adapter Adattatore a gamba con elettrodi
lens ring Anello Lenticolare
lensometer lensometro
letter equivalent in angular subtense dimensioni in ampiezza angolare di una lettera equivalenti a
leucodepleted erythrocyte concentrates concentrati eritrocitari leucodepleti
Entered by: Paola Maria Agrati
light microscopy microscopia ottica
light output intensità luminosa in uscita/emissione luminosa
lightmeter fotometro
limb leads derivazioni
Entered by: Cristina Munari
limb stent graft endoprotesi a gamba
Entered by: F Filippi
limbs of the optotype tratti dell’ottotipo
Limits and methods of measurement Limiti e metodi di misurazione
line input connector connettore di linea in ingresso / connettore audio in ingresso
Line isolation monitor transients transitori su monitor dotati di isolatore di linea
Entered by: Monica Paolillo
line scanners scanner lineari
line test test con ottotipo lineare (Albini)
line-in audio audio in ingresso
Linear Regression Data Above dati di regressione lineare riportati sopra
Entered by: Simone Giovannini
liquid oxygenator ossigenatore a liquido/liquidi
Liver Tumor Ablator dispositivi/sistema/technica per l\'ablazione dei tumori epatici
Entered by: Gary Raymond Bokobza
load size grandezza (o dimensione) del carico
Entered by: Sabrina Eskelson
locatable localizzabile
location locazione
lock-off lever leva di esclusione/sgancio
lock-sleeve driver guida del manicotto di bloccaggio
lockbox involucro
locking guides guide di bloccaggio
locking plunger stantuffo bloccante
locking reducers riduttori con sistema di bloccaggio
locknit charmeuse
lockscrew vite di fermo / di arresto
Entered by: Angela Monetta
long and short markers marcatori a breve e lungo termine
Entered by: Rosanna Saraceno
long shutter otturatore \"longitudinale\"
long-cone periapical films pellicole periapicali con cono lungo
loop occhiello
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search