Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gas sampling port
Italian translation:
porta di campionamento dei gas
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
May 22, 2013 13:04
11 yrs ago
1 viewer *
English term
gas sampling port
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
The Water Trap protects gas analyzers from humidity, secretions, bacterial contamination and dust. It is intended for continuous use in anesthesia and intensive care by trained medical personnel only.
Instructions before use
• To install the water trap, align it with the receptacle and push gently into place. Make sure that the locking mechanism is fully engaged by pulling the water trap, which should be firmly seated.
• Connect a Sampling Line to the gas sampling port.
• Perform a pre-use test (refer to the host instrument Instruction For Use).
Instructions before use
• To install the water trap, align it with the receptacle and push gently into place. Make sure that the locking mechanism is fully engaged by pulling the water trap, which should be firmly seated.
• Connect a Sampling Line to the gas sampling port.
• Perform a pre-use test (refer to the host instrument Instruction For Use).
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | porta di campionamento dei gas |
Gaetano Silvestri Campagnano
![]() |
Change log
May 25, 2013 20:46: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
porta di campionamento dei gas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...