English and French to Italian translator specialized in medicine and pharmaceuticals

Member since Dec '06

Working languages:

English to Italian
French to Italian

alessandra bocco

Verified identity Certified PRO

Scientific translations by a scientist

Torino, Piemonte

Local time: 20:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian

Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Rate service provider

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)

Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals	Medical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)	Science (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng	Food & Drink
Agriculture	Nutrition
Environment & Ecology

General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

PRO-level points: 249, Questions answered: 114, Questions asked: 161

Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay

Master's degree - SSIT Torino

Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Dec 2006.

N/A

Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio

English (PDF)

Powwows attended

alessandra bocco endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio

No content specified

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 284 PRO-level pts: 249
Top languages (PRO)
English to Italian	179
French to Italian	70
Top general fields (PRO)
Medical	113
Other	39
Tech/Engineering	29
Science	23
Law/Patents	20
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)	64
Chemistry; Chem Sci/Eng	44
Biology (-tech,-chem,micro-)	26
Medical: Pharmaceuticals	22
Other	13
Internet, e-Commerce	12
Law (general)	12
Pts in 12 more flds >
See all points earned >

Keywords: biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique. See more.biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, traduttore medico, traduttore farmaceutico, MSDS, REACH, IUCLID. See less.

Profile last updated
Oct 5, 2023

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language