Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cuff spreader
Italian translation:
divaricatore della cuffia (tracheale)
Added to glossary by
AeC2009
Oct 15, 2008 10:26
15 yrs ago
2 viewers *
English term
cuff spreader
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
La definizione è : An instrument that is used to install a tracheal tube cuff onto an endotracheal tube or a tracheostomy tube that does not have the cuff built-in as an integral part of the product design.
Ho trovato il termine mantenuto in inglese nei capitolati di alcuni ospedali, ma in italiano esiste un equivalente?
Grazie
Ho trovato il termine mantenuto in inglese nei capitolati di alcuni ospedali, ma in italiano esiste un equivalente?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | divaricatore della cuffia (tracheale) |
AeC2009
|
Change log
Oct 21, 2008 13:46: AeC2009 Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
divaricatore della cuffia (tracheale)
Lo trovi in vari riferimenti specifici...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-10-15 10:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
Penso tu possa usare tranquillamente "divaricatore tracheale/endo-tracheale"...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-10-15 10:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
Penso tu possa usare tranquillamente "divaricatore tracheale/endo-tracheale"...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...