The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Italian translation
Metatarsal Centering Guide		guida per il riposizionamento del metatarso

Metatarsal Drill Bit		punta per perforazione metatarsale

MFI minus background		intensità di fluorescenza media meno background	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
mice		topo	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
microbore		microbore	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
microfludic sample reaction cartridge		cartuccia di reazione del campione microfluidic(o)

micron level knit sleeve		guaina tessuta a maglia con filamento micrometrico

mid-tier		a prezzo medio/per il mercato medio	Alessia Mazzulli
Entered by: Alessia Mazzulli
midline symphysis		sinfisi mediana

milking		mungitura

mimic		finto/fittizio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
minor ops packs		set/pacchetto per piccola chirurgia

mirror imaging		riproduzione speculare	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
mmAl eq.		di mmAl equivalente...

mobility equipment and seating		attrezzature e ausili tecnici per la seduta	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
modeled equilibrium		equilibrio modellato

moderate chemistry/immunoassay volumes		Centri di analisi chimiche ed immunodosaggi con volumi medi

modified Wright		(colorazione di) Wright modificata

modulated speech noise		mascheramento (speech noise) modulato

moduleware		moduli

momentary or latched		momentary or latched (istantaneo o continuo)

monitoring, IT Hardware, IV pumps, and additional shelves		ripiani	mari fabozzo
Entered by: mari fabozzo
monopolar post		attacco/connettore del manipolo

motorized reflector turrets		torrette portafiltri motorizzate	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
mouth trays (for teeth whitening)		mascherine

movement frame		Telaio/struttura per lo spostamento	mari fabozzo
Entered by: mari fabozzo
Moves focus upwards until just beyond focus score peak		muovere verso l'alto la manopola che controlla la messa a fuoco fino al punto immediatamente al di sotto della fine corsa	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Moving Front Integrating Indicator		indicatore integrativo Moving front

MR safe		sicuro per la RM

mucosal punch		bisturi (a forma) circolare

multi-labelled confocal images		immagini confocale (di microscopia confocale) multicolori

multiband ligator		dispositivo per legatura multipla	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
multiframe ROI		ROI a fotogrammi multipli

multigated radionucleide angiography		angiografia con radionuclide del tipo MUGA (Multi Gated Angiography)	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
multiple beam angles		fascio ad angolazione multipla

Multiple Sizing		di varie misure

multipulse voltage		tensione a impulsi multipli	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
multistage		multistadio / multi-stadio

MUSCLE SPLITTER		divaricatore muscolare

mushroom-like crown		calotta a fungo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...