Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Implant Fork
Italian translation:
forchetta per trapianto
Added to glossary by
silvia manganelli
Mar 8, 2008 16:13
16 yrs ago
English term
Implant Fork
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Implant Fork Assessment
The upper NUBAC Implant Fork is a critical factor in implant insertion. Please review the following to ensure the Implant Fork’s rigidity and strength is monitored to ensure the implant is correctly attached to the inserter.
The end tip of the Fork should create a rigid “SNAP” when implant is pushed onto it. This will create a distinct wedge angle as suggested in Figure 10k.
If the Implant Fork is fatigued (Figure 10l) the wedge angle will not appear distinct and the Fork should be changed.
The upper NUBAC Implant Fork is a critical factor in implant insertion. Please review the following to ensure the Implant Fork’s rigidity and strength is monitored to ensure the implant is correctly attached to the inserter.
The end tip of the Fork should create a rigid “SNAP” when implant is pushed onto it. This will create a distinct wedge angle as suggested in Figure 10k.
If the Implant Fork is fatigued (Figure 10l) the wedge angle will not appear distinct and the Fork should be changed.
Proposed translations
(Italian)
3 | forchetta per trapianto | silvia manganelli |
3 +1 | forcella di impianto | Monia Di Martino |
Change log
Mar 13, 2008 07:31: silvia manganelli Created KOG entry
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
forchetta per trapianto
Ti mando quest'alternativa soprattutto perché il link contiene una figura dello strumento, magari ti serve.
Ciao!
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
3 hrs
Something went wrong...