Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hydro-Jet Cutter
Italian translation:
dissettore ad acqua
Added to glossary by
Flavia Renzelli
Dec 12, 2006 11:38
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Hydro-Jet Cutter
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
liver resections
In this context how can I translate the word "cutter"?
Proposed translations
(Italian)
3 | dissettore ad acqua | silvia manganelli |
3 | pinza tagliente a idrogetto | Laura Massara |
Proposed translations
5 hrs
Selected
dissettore ad acqua
nel primo link che riporto si parla di interventi sul fegato, mi sembrerebbe pertinente..
nel secondo si parla comunque di questo tipo di strumentazione.
nel secondo si parla comunque di questo tipo di strumentazione.
Reference:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10058221
http://www.asbz.it/portal/document/it/direzione/programm-acoi.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
pinza tagliente a idrogetto
Cutter = Pinza tagliente vedi: Eurodicautom (med)
e
http://www.websters-online-dictionary.net/translation/Italia...
e
http://www.websters-online-dictionary.net/translation/Italia...
Discussion
mortality rates