Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In-service
Italian translation:
(addestramenti/formazione) in servizio
Added to glossary by
Alessia Mazzulli
May 7, 2013 21:16
11 yrs ago
12 viewers *
English term
Italy
In-service
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Il contesto è il seguente:
All healthcare professional will have the following materials available to educate on the correct, safe usage of the device:
Updated SmPC
Information for medical or HC professional only
In-service PowerPoint
Preparation poster
In-service può essere tradotto come presentazione o documentazione?
Grazie
All healthcare professional will have the following materials available to educate on the correct, safe usage of the device:
Updated SmPC
Information for medical or HC professional only
In-service PowerPoint
Preparation poster
In-service può essere tradotto come presentazione o documentazione?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | (addestramenti/formazione) in servizio |
dandamesh
|
| 5 | sul posto di lavoro |
Laura Di Palma
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
(addestramenti/formazione) in servizio
si riferisce a documentazione PowerPoint da utilizzare in corsi di formazione destinati al personale in servizio
http://www.wordreference.com/enit/in-service training
grazie
http://www.wordreference.com/enit/in-service training
grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille dandamesh!"
11 hrs
Laura Di Palma
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN/FR>IT Certified Tech/Sworn Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
sul posto di lavoro
Penso si riferisca alla possibilità di utilizzo del programma ma sul posto di lavoro :)
Note from asker:
| Grazie mille Laura! |
Discussion
http://www.wordreference.com/enit/in-service training