This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Italian translation
loop cappio
loop AV graft graft ad anello arterovenoso
loop capture acquisizione di un ciclo / sequenza ciclica (di immagini)
loss of single pings perdita di singoli ping/impulsi sonori
low attenuation and integrated PA-accessory rails Piano in carbonio a ridotto assorbimento e guide per accessori integrate
Entered by: Marika Costantini
low carryover characteristics caratteristiche di trasferimento straordinariamente basse
Entered by: Alessia Mazzulli
Low speed Hand Piece trivello/trapano dentale a bassa velocità
low voltage across-the-line basso potenziale trasversale
low-germ water a basso contenuto batterico
low-profile profilo ribassato
luer male part attacco Luer maschio
Entered by: Erica Giamello
luer port -luer lock raccordo luer-lock
Luer taper cono Luer
luer-to-barb adapter adattatore luer/gradino - adattatore luer/spina
M/P - A/P radiograph mediale-laterale antero-posteriore
Entered by: Antonio d'Ambrosio
magnetic thermal limitation switch Interruttore magnetotermico
Entered by: Marika Costantini
main body stent graft endoprotesi a corpo principale
Entered by: F Filippi
maintain awareness prestare attenzione
maintenance setting contesto/ambito (della terapia) di mantenimento
make up costituiscono
male slings fionde uretrali
mallet martello chirurgico
mapping catheter catetere per mappaggio/mappatura
mark mode Modalità spunta
marked catheter tube shaft end distally catetere con tubo marcato/contrassegnato e con punta distale...
Entered by: Bruno Depascale
mat tappetino
mat day-time l’uso del tapettino per terapia diurna
Max. crossing profile profilo massimo di attraversamento
Maximal Sterile Barrier Bedside Tray vassoio da (bordo) letto a/con massima barriera sterile
maximizing the dose concentrare al massimo la dose sul bersaglio, massimizzare la dose sul bersaglio, potenziare la dose
Maximum whole body averaged specific absorption rate (SAR) tasso di assorbimento specifico (SAR) massimo mediato su tutto il corpo
maywheel maywheel (o revolver)
Entered by: Rino Tommasino
measurement summary result risultato riassuntivo delle misurazioni // sintesi/riepilogo dei risultati delle misurazioni
mechanical shock onde d'urto = stimolazione meccanica
medial port estremità/parete mediale
medical lifts montascale per disabili
medically-isolated isolato secondo gli standard elettromedicali
medullary tube (parte di uno strumento) asta endomidollare
Entered by: federica gagliardi
Mesh suture Sutura a rete
mesh water strainer filtro a rete
Entered by: Emilia De Paola
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search