The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Italian translation
subject		programma/attività	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
summit engineering program		Programma di Alta Formazione tecnica
super snap		i miei primi mattoncini
Super/PrinCert.		certificazione da preside/sovrintendente scolastico
suspension slips		comunicazione/foglio/lettera/nota di sospensione interna/dalle lezioni
taken and passed		esame (sostenuto e) superato
taking over and doing things for himself		cominciando a fare le cose da solo
Talent Differentiators		tratti distintivi delle abilità	Sabrina Leone
Entered by: Sabrina Leone
tally of remittance against fee receipts		contabilità dei pagamenti fatturati
tape diagram		modello a barre
Target Practice		Tiro al bersaglio
task-based learning		apprendimento basato sullo svolgimento di compiti mirati (task-based)	alessandra bocco
Entered by: alessandra bocco
taught courses		corsi frontali
teacher discourse		abilità di dialogo/espressiva dell'insegnante
teaching flow		svolgimento della lezione
team executive		team executive
Technical and Further Education Commission		Commissione per la formazione tecnico/professionale
tenant		ente presente in una certa zona
term units		semestre
terminal degree		titolo accademico più elevato
test administrator		somministratore di test
that are related to awareness and knowledge of print		che riguardano la cognizione e la conoscenza della stampa
that predict later reading outcomes		che preannunciano le future capacità di lettura ...	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
that transfer to senior institutions		(possibilità di frequentare il primo e il secondo anno di una laurea quadriennale, al termine dei
the established school of thought		la tradizionale scuola di pensiero
the guide on the side, not the sage on the stage		la guida che accompagna, non il professore alla lavagna
Theoretical studies in sciences		liceo scientifico
thesis coordinator/ thesis advisor		relatore/correlatore
This programme serves SEND schools and units		SEND: special educational needs and disability / alunni con bisogni educativi particolari e disabilità
tickle-tastic		straordinariamente solleticante
Tier I Waiver		esonero dai corsi (di matematica) di I° livello ("tier I")	Monica M.
Entered by: Monica M.
to ascertain their suitability for one another		al fine di accertare il grado di idoneità reciproco
to improve school\'s provision		migliorare l\'offerta formativa
to question conventional wisdom,		mettere in discussione la saggezza convenzionale
to receive credit		ottenere i crediti
to set the tone at the middle		definire/applicare gli standard etici a livello intemedio (nella gerarchia aziendale)
top-up lesson		lezioni di consolidamento/rinforzo
Topics		materia
tops and tips		punti di forza e suggerimenti/dritte
TP: GP/EV		Test Points (o Transcription Points ): Grade Points (o General Points) / Extra Value (o Evaluation)

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »