English to Italian Other Education / Pedagogy descrizione di un test di inglese

Traducendo la descrizione di un test di inglese, mi sto imbattendo frequentemente nelle espressioni "test taker" e "test administrator". Per "test taker" ho optato per "soggetto del test", o anche solo "soggetto", ma per "test administrator" ho qualche difficoltà.
Ho pensato a soluzioni quali "l'incaricato a eseguire il test" o "esaminatore", ma la prima mi pare troppo un giro di parole, mentre "esaminatore" non è del tutto appropriato, in quanto si tratta di un test e non di un esame. Nemmeno "valutatore" può andare, perché la valutazione viene fatta dal computer.
Grazie per l'aiuto!