Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
summit engineering program
Italian translation:
Programma di Alta Formazione tecnica
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Apr 2, 2015 13:58
9 yrs ago
English term
summit engineering program
English to Italian
Social Sciences
Education / Pedagogy
scuole superiori
Si tratta di un programma di studi di una scuola superiore americana.
Qui nel link è spiegato cos'è
http://cariboo.sd41.bc.ca/info/Summit_Programs/Summit engine...
Qui nel link è spiegato cos'è
http://cariboo.sd41.bc.ca/info/Summit_Programs/Summit engine...
Proposed translations
(Italian)
3 | Programma di Alta Formazione in Ingegneria | Silvia Di Profio |
4 +1 | programma Summit Engineering | Gabriella Fisichella |
Proposed translations
3 days 20 hrs
Selected
Programma di Alta Formazione in Ingegneria
Un'altra proposta, se non vuoi lasciare in inglese; ho letto dalla brochure che si tratta di un triennio di formazione per entrare alla post-secondary di ingegneria. 'Alta formazione' a volte si usa per corsi di questo tipo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
54 mins
programma Summit Engineering
Mi sembra lo stesso problema di prima. Non lo tradurrei, al massimo tra parentesi una spiegazione di cosa si tratta in base al contesto della frase
Something went wrong...