The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Italian translation
track marking		segnatura [dei percorsi]	Emanuela Clodomiro
Entered by: Emanuela Clodomiro
training and network consultant		consulente per la formazione e il networking
transcript		curriculum/libretto universitario / programma/piano di studi	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Transcript of consolidated accademic record		transcritto degli esami	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
transfer training		trasferimento delle conoscenze
transition planning		pianificazione (individuale) della transizione (dalla scuola al mondo del lavoro)
Trigonometry R		trigonometria R
Trustees of the university		CdA - Consiglio di Amministrazione
TSI		Total Student Index
Tuition liability		Obbligo di pagamento delle tasse scolastiche/universitarie
under gird		su cui si fondano
Underachiever		alunno con rendimento inferiore alle proprie potenzialità
undergraduate degree		laurea di primo livello / laurea breve	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
undergraduate degree		laurea
understanding managed care and contracting		comprensione delle modalità di assistenza integrata e di contrattazione	milena ferrante
Entered by: milena ferrante
unfix and numicon resources		numicon
Unique Learner Number		numero di matricola univoco dello studente
University Registrar		Il responsabile del settore di segreteria universitaria
up-front studies (nel contesto)		studi prospettici/pianificazione sul lungo periodo
Upscaled grade		Livello/giudizio migliorato
UTDC; TDP		Centro formativo per l'insegnamento universitario	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
value rate		livello di competenza	BdiL
Entered by: BdiL
VEC		comitato d'istruzione professionale	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
Vice-Chancellor and Principal		Vice Cancelliere e Rettore
w. honours/highest honours		con lode/ con lode e menzione di merito
wand streamers		bacchette srotola-arrotola
We offer outstanding value for money		offriamo un ottimo rapporto qualità prezzo	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
web-based reporting module		modulo di reportistica web-based
Weighting		ponderazione (del voto, dei voti)
weighting schemes		schemi di ponderazione
welfare induction		introduzione sul programma d'assitenza
Western Wayne County		Western Wayne County
with double honours		Doppia laurea
with reviewers often losing their place in each document.		(processo...) in cui i revisori finiscono spesso per perdere il segno nei singoli testi	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
with varying extents of devolved authority		in base all\'autorità/al grado di autorità ad essi conferita
Without S = Without Semester		senza semestre (corso non semestrale)
word box		word box
word prediction component		Componente per la previsione delle parole
work center		angoli/centri d'interesse
working knowledge		conoscenza pratica

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »