This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term French translation
schwundkompensiert à retrait compensé
Seeschüttung remblayage du lac
sei durch nässende... belegt attesté par l\'humidité des...
Seilzüge haubans
Setzautomat automate/dispositif de pose automatique
Setzmaß nach Schlaganregung tassement après excitation par choc
Setzpfosten montant intermédiaire
Setzungs- und Grundbruchberechnungen calcul des tassements et de la rupture du sol de fondation
setzungsanfällige Untergrund terrain/sol tendant au/menacé de tassement
SG-Tan Folie film SG-Tan
Shedhallen halles en shed
sich verkrallen s'accrocher
Sicherheitsdispo dispositif de sécurité, (ensemble de) mesures de sécurité
Entered by: Sylvain Leray
Sicherheitseinbehalte retenues de garantie
Sicherungsblech tôle de protection
Sicherungsklappstecker goupille de sécurité
Sichtmuster échantillon de démonstration
Entered by: Sarah Bessioud
sichtnut rainure(s) apparente(s)
Sichtschutz brise-vue
Entered by: Carola BAYLE
Sickeröffnungen ouverture de drainage
Entered by: Elise Tiberghien
Sieleinsatz grille d\'égoût / de caniveau
Sitzplatz coin à manger/terrasse
Sockelsanierung réhabilitation (intégrale)
Sohlsegment portion de radier
Sollbruchstelle points/lignes de rupture/cassure prévus/théoriques
Sondenführer démineur ou sondeur
Sonneneintragskennwert valeur d\'apports solaires directs
Spachtelung enduit
Entered by: Elise Tiberghien
Spanholz bois aggloméré
Spanlückenschleifpapier toile-émeri de meulage pour matériaux à copeaux
Spannhals Collier de serrage
Entered by: Adriana Sandru
Spanstreifenholz bois massif reconstitué (LSL)
Sparhaus maison économe
Sparrenfuss pied de chevron
Sparrenpfettenanker équerre de liaison
Sparte domaine
Speicherladesystem système à accumulation (avec ballon d'eau chaude)
Spenglergang pont de ferblantier
Sperr-Rippen-Profil profilé nervuré
Spiralfalzrohr tube spiralé-agrafé
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search