This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term French translation
Spitzfenster fenêtre triangulaire / houteau
Spreizdübel-Setzer pistolet à chevilles à expansion
Spreize étrésillon
Spreizkralle pinces d'écartement
Spreizkrallenfeld zone (pour les) ergots d'accrochage
Sprenglerschraube vis à tôle autoforeuse
Sprossenverbindungen assemblage des petits bois; petits bois assemblés
Sprungstrom courant en échelon unité
Spurmaß écartement
stabdübel cheville à tige
Stabstahl acier en barres, barres d\'armature
Entered by: tredegar82
Stabzug alignement de barres
Stahlkabelschloss Câble antivol en acier
Stahlriffelkante nez de marche en acier strié anti-dérapant
Standflügel-Entriegelung (Halbdrücker) demi-barre de déverrouillage de battant fixe (issue de secours anti-panique)
Stanzeinsatz insert de poinçon
Statischer Nachweis calculs statiques
Staubschwelung (lente) combustion des poussières
Staubstrahlen microsablage
Steckschuh cosse enfichable / manchon enfichable
Stege entretoise
Steigetrassen/Funktionserhalt montants fonctionnels/fiabilité
Steigschutz système d'ascension sécurisée (autobloquant)
Entered by: Andrea Roux
Stelen stèles
Stichmaß cote de calage
Stocherluke ouverture / vanne d´attisement
Stopfbuchsenmuffe manchon (de) presse-étoupe
stossversetzt à joints décalés
Strahlflüssigkeitspumpe pompe à jet de liquide
Entered by: Cathy Przybylski
Strandvorsülungen dragages/réensablement/rechargement sédimentaire
Strang faisceau
Strangarmatur amature en matériau composite
Strangentlüftung ventilation de la conduite
Strangfalzziegel tuile à emboîtement
Entered by: Fabienne FRAISSE
Streichkessel bac à peinture
Streifendämmung isolation (posée) en bandes
Streuverfahren dispersion mécanique
Entered by: CATHERINE ERNST
Strukturwalzen cylindre ou rouleau d\'impression
Stubstechnik TECHNIQUE DU POCHOIR /technique de décoration murale à l\'aide de patrons et gabarits
Stuckprofilen moulures
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search