This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term French translation
Verbindung jonction
Verbindungsmuffe manchon d\'assemblage
Verblendschale parement
verbohlung pose de lames de bois
Verbundpfahl pieu composite
Entered by: Audrey Brantl-van Hal
verdichtete Bauweise mode de construction densifié
Verdrängungsraum volume alvéolaire
Verdunkelung / Verdunkelungsanlage Occultation / Dispositifs d'occultation
Vergussverankerung ancrage par scellement
Verkehrsbauwesen Ingénierie du trafic et du transport
Verkehrswasserbau aménagement des voies navigables
Entered by: Sylvain Leray
Verkeimung contamination microbienne
verklammern poser (mettre en place) des agrafes d\'ancrage
Verkleidungs-kästen caissons d'habillage
Entered by: Bram Poldervaart
Verlaufmörtel mortier autonivelant
Verlegezustand état de pose du revêtement
Vermarchung Bornage
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Vermietungsraten taux d\'occupation
Vermoosen se couvrir de mousses
Verockerung obstruction / pollution par l'ocre ferreuse
Verpflockung jalonnage
Verpreß-Technik technique(s) d'injection/technique par injection
Verrechnungsansätze tarifs de facturation
Entered by: Marion Hallouet
versickerungsaktive [Pflaster] [pavages] favorisant l'infiltration
versiegelte Fläche surface non perméable
verspiegelter Umkehr-Lamellenstoren à lamelles réfléchissantes
versteifte Ausführung version/exécution renforcée
versteppte Matte natte piquée
Verzahnen assembler
verzugsfrei sans déformation
Vlies non-tissé
vlieskaschierter Polyethylenschaumstoff mousse de polyéthylène plaquée de nontissé
Vogelschutzgebiet réserve ornithologique
Entered by: Vera Wilson
voir ci-dessous s.v.p. voir proposition ci-dessous
Voll Rohr! A plein tube!
volle Auslastung des Stützbereiches pleine utilisation de la capacité de support
Vollgeschoss étage entier
Vollverbundpflaster pavé autobloquant
Vom Steckenpferd zum Spitzenreiter Du "dada" au leader
Voraussicht eines Generalisten capacité d'anticipation d'un généraliste
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search