Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2007 14:54
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Sparrenfuss
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Là, je sèche, plus de revoil...
D'avance merci :)
D'avance merci :)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pied d'un chevron |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+2
53 mins
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
96
Selected
pied d'un chevron
Sparrenfuß m:
das untere Ende eines Sparrens, mit dem er im Binderbalken, in der Mauerlatte, in der Sparrenschwelle
oder im Sattelbalken verzimmert ist.
fr pied m d'un chevron
en rafter foot
Sparrenkopf m:
das über die Trauflinie vorkragende, oft profilierte Ende eines Sparrens bzw. einer Rofe.
-> Balkenkopf; -> Dachüberstand.
fr tête f d'un chevron
en rafter end; ~ head
Glossarium Holzbaukunst
das untere Ende eines Sparrens, mit dem er im Binderbalken, in der Mauerlatte, in der Sparrenschwelle
oder im Sattelbalken verzimmert ist.
fr pied m d'un chevron
en rafter foot
Sparrenkopf m:
das über die Trauflinie vorkragende, oft profilierte Ende eines Sparrens bzw. einer Rofe.
-> Balkenkopf; -> Dachüberstand.
fr tête f d'un chevron
en rafter end; ~ head
Glossarium Holzbaukunst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le bois, le dada de Noe :)
Merci. Bon dimanche."
Something went wrong...