Setzpfosten = Mittelpfosten
Aus meinem persönlichen Glossar (gleicher Kontext).

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-02-08 21:18:44 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] POSER UNE FENETRE
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
LE cadre DE L'ANCIENNE fenêtre peut avoir été fixé dans LE. mur selon différentes
manières. ... montant intermédiaire (entre Les deux VANTAUX par ...
www.obi.fr/upload/bricofiches/4_6.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

Fenêtre Alu et PVC en Languedoc Roussillon - [ Diese Seite übersetzen ]
... 2 vantaux à l'intérieur du mur (ouverture totale sans montant intermédiaire).
... Ouverture à la française qui permet d'ouvrir la fenêtre en grand par ...
www.devisfenetre.com/ - 91k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Nouveau coulissant 3 rails K Line : 33 % d’ouverture en plus ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
DE La menuiserie aluminium française :première fenêtre à ouvrant ... points et ➁
système DE verrouillage du montant intermédiaire, une exclusivité K•Line ! ...
www.n-schilling.com/scriptsasp/pdf/pdf_1579.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

und weitere Links...

Und noch eine interessante Seite:
http://www.artetfenetres.com/pages/lexique.php
Leider hat dieses Fenster keinen Mittelpfosten, aber man erkennt, dass die aufrechten Rahmenteile prinzipiell "montants" sind... (das weiß ich auch aus zahlreichen gedolmetschten Schulungen zum Thema Fenstermaschinen). Und wenn in der Mitte des Fensters ein Pfosten ist, dann ist das ein "montant intermédiaire"...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-02-08 21:22:12 GMT)
--------------------------------------------------

Und zu guter Letzt noch ein Link, auf dem man sehen kann, wie ein Fenster mit Mittelpfosten aussieht:
http://europlast.pl/deu/03&06.php

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-02-08 21:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

So, der allerletzte Link, aus dem hervorgeht, dass ein Setzpfosten auch wirklich das gleiche ist wie der Mittelpfosten:
Formen
... Die Unterteilung der Fensterfläche kann dabei über einen festen Mittelpfosten, auch Setzpfosten genannt, oder über einen losen Stulpflügel geschehen. ...
fair-windows.com/html/formen.html - 31k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten