Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unfix and numicon resources
Italian translation:
numicon
Added to glossary by
AeC2009
Nov 18, 2010 23:43
13 yrs ago
English term
As was his language so was his life
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
unfix and numicon resources
English to Italian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Ciao a tutti, per caso sapete che significa "unfix and numicon resources "?
ci si riferisce agli strumenti che utilizza una bambina per i calcoli matematici, tra cui la linea dei numeri e le unfix and numicon resources appunto.
Grazie in anticipo per il prezioso aiuto.
Ire
ci si riferisce agli strumenti che utilizza una bambina per i calcoli matematici, tra cui la linea dei numeri e le unfix and numicon resources appunto.
Grazie in anticipo per il prezioso aiuto.
Ire
Change log
Nov 19, 2010 06:19: Emanuela Galdelli changed "Field (specific)" from "Other" to "Mathematics & Statistics" , "Field (write-in)" from "unfix and numicon resources " to "(none)"
Nov 19, 2010 14:57: luskie changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Mathematics & Statistics" to "Education / Pedagogy"
Dec 10, 2010 16:27: AeC2009 Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
numicon
NUMICON (non si traduce): si tratta di materiale di base sul sostegno precoce nell'ambito del calcolo.
Vedi link: http://www.numicon.com/Index.html
Per quanto riguarda "unfix" non riesco proprio a trovare una traduzione che, in questo contesto, abbia un senso.
Vedi link: http://www.numicon.com/Index.html
Per quanto riguarda "unfix" non riesco proprio a trovare una traduzione che, in questo contesto, abbia un senso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto, grazie!"
Discussion
Ha una buona comprensione dei concetti e del linguaggio della matematica di base ed è capace di usare diversi strumenti, quali number lines, unfix and numicon resources per risolvere i problemi matematici.
credo che a questo punto anche unfix sia un nome commerciale, ora vado a verificare... Grazie ancora!
Numicon è un nome commerciale.
Numicon is a multi-sensory maths teaching programme using Numicon maths shapes in a series of practical teaching activities. The Maths Shapes give learners insight into number values and relationships in a way not provided by written numerals. Learners develop their own mental imagery as they combine and compare the shapes to do arithmetic in a series of practical activities.
http://www.numicon.com/abouthtenumiconapproach.html