Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
understanding managed care and contracting
Italian translation:
comprensione delle modalità di assistenza integrata e di contrattazione
Added to glossary by
milena ferrante
Aug 10, 2009 11:50
14 yrs ago
English term
understanding managed care and contracting
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
training and education services in the fields of pricing principles, understanding managed care and contracting, understanding the customer's business, segmentation in pharmaceutical markets, and pharmaceutical life-cycle management
Proposed translations
(Italian)
Change log
Aug 14, 2009 13:05: milena ferrante Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
comprensione delle modalità di assistenza integrata e di contrattazione
esistono diverse occorrenze in reste per "assistenza integrata", ovvero si cerca di ridurre i costi dei servizi sanitari e realizzare un buon rapporto con i benefici.
forse con tutto il contesto a tua disposizione potrai capire se si tratta sul serio di questo o di una semplice comprensione della "modalità di implementazione costi-benefici nell'assistenza sanitaria".
forse con tutto il contesto a tua disposizione potrai capire se si tratta sul serio di questo o di una semplice comprensione della "modalità di implementazione costi-benefici nell'assistenza sanitaria".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
3 hrs
comprensione dei modelli managed care e della contrattazione
http://www.ricercaitaliana.it/firb/dettaglio_firb-RBNE01W8WH...
http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00305/065...
"managed care" è lasciato in inglese
http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00305/065...
"managed care" è lasciato in inglese
21 hrs
analisi della gestione integrata dell'assistenza sanitaria e della contrattazione
traduzione un po' libera di understanding, ma per evitare troppi sostantivi in -one.
Per managed care è un sistema di gestione dell'assistenza sanitaria tipico degli USA. Vedi link http://www.roche.it/gear/newcontents/servlet/staticfilesServ...
Per managed care è un sistema di gestione dell'assistenza sanitaria tipico degli USA. Vedi link http://www.roche.it/gear/newcontents/servlet/staticfilesServ...
Reference:
Something went wrong...