Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
volle Auslastung des Stützbereiches
French translation:
pleine utilisation de la capacité de support
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Aug 16, 2007 09:21
16 yrs ago
German term
volle Auslastung des Stützbereiches
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Immer noch Straßen-/Brückenbaubericht:
Die bemessenen Zwei- bzw. Mehrfeldsysteme weisen durch die 60-Tonnen-Lastzugkombinationen (in den Simulationsberechnungen) eine volle Auslastung des Stützbereiches auf mit geringen Überschreitungen der Bemessungswerte für obere Stützweiten ab ca. 40 m.
Die bemessenen Zwei- bzw. Mehrfeldsysteme weisen durch die 60-Tonnen-Lastzugkombinationen (in den Simulationsberechnungen) eine volle Auslastung des Stützbereiches auf mit geringen Überschreitungen der Bemessungswerte für obere Stützweiten ab ca. 40 m.
Proposed translations
(French)
| 3 | pleine utilisation de la capacité de support |
wolfheart
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
pleine utilisation de la capacité de support
bonjour toi, il y a sûrement ùoyen de l'exprimer de façon plus simple... mais il est trop tôt pour moi :()
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonne idée. Merci :))"
Discussion