Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leg-plate adapter
Italian translation:
Adattatore a gamba con elettrodi
Added to glossary by
Chiara Pallotti
Apr 29, 2008 16:44
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
leg-plate adapter
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
fecg
Descrizione di un apparecchio per FECG. Di che tipo di adattatore si tratta? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Whenever the ultrasound transducer becomes active, the corresponding LED turns green (symbol see above), and the output of the signal to the monitor becomes enabled. Now the **leg-plate adapter** can be connected to the ultrasound transducer, upon which also the FECG signal to the monitor becomes enabled.
Whenever the ultrasound transducer becomes active, the corresponding LED turns green (symbol see above), and the output of the signal to the monitor becomes enabled. Now the **leg-plate adapter** can be connected to the ultrasound transducer, upon which also the FECG signal to the monitor becomes enabled.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Adattatore a gamba con elettrodi |
Chiara Pallotti
|
| 3 | I did find this |
liz askew
|
Change log
Apr 30, 2008 19:31: Chiara Pallotti Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Chiara Pallotti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Research assistant and translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Adattatore a gamba con elettrodi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
2 mins
I did find this
DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Inglese: DECG legplate adapter cable
Traduzione in Rumeno: Adaptor de cablu pentru electrodul destinat membrului inferior, la ECGD
Inserita da: Ciprian Patrascu
Termine o frase Inglese: DECG legplate adapter cable
Traduzione in Rumeno: Adaptor de cablu pentru electrodul destinat membrului inferior, la ECGD
Inserita da: Ciprian Patrascu
Something went wrong...