Glossary entry

English term or phrase:

locking guides

Italian translation:

guide di bloccaggio

Added to glossary by Patrizia Ferrara (X)
Oct 10, 2006 08:14
17 yrs ago
English term

locking guides

English to Italian Medical Medical: Instruments Rasoio chirurgigo
"Align the locking guides on the base of the shaver blade with the locking guides on the handpiece"
Come tradurre "locking guides"? avevo pensato che "guide per il bloccaggio " o "guide bloccanti" potesse andar bene, ma google mi da un solo risultato per la prima soluzione e zero per la seconda!
Grazie mille!
Patrizia
Proposed translations (Italian)
3 +5 guide di bloccaggio

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

guide di bloccaggio

.
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo
2 mins
TKS, pataflo
agree Mihaela Petrican
10 mins
Thanks
agree Fiamma Lolli
48 mins
grazie
agree Angie I
2 hrs
tks
agree tandream
2 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! ho utilizzato la traduzione che hai proposto! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search