Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Linear Regression Data Above
Italian translation:
dati di regressione lineare riportati sopra
Added to glossary by
Simone Giovannini
Oct 11, 2014 16:14
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Linear Regression Data Above
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Salve a tutti,
si è sempre nell'ambito di analizzatori chimici del sangue.
Si tratta di una tabella (purtroppo non ho altro contesto) in cui vengono inseriti dei dati in base alle analisi effettuate (colesterolo, trigliceridi,ecc...).
"Calculated Recovery from Linear Regression Data Above mg/dL" e poi via una serie di numeri in relazione alle varie analisi (colesterolo, trigliceridi...per l'appunto).
Grazie
Simone
si è sempre nell'ambito di analizzatori chimici del sangue.
Si tratta di una tabella (purtroppo non ho altro contesto) in cui vengono inseriti dei dati in base alle analisi effettuate (colesterolo, trigliceridi,ecc...).
"Calculated Recovery from Linear Regression Data Above mg/dL" e poi via una serie di numeri in relazione alle varie analisi (colesterolo, trigliceridi...per l'appunto).
Grazie
Simone
Proposed translations
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1077
Selected
dati di regressione lineare riportati sopra
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
371
dati di regressione lineare al di sopra di
Visto che dopo segue mg/dL (milligrammi/decilitri)
Peer comment(s):
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
: Certo
21 mins
|
|
Grazie!
|
2 hrs
Marco Solinas
Native in English
&
Italian
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
6
regressione lineare dei dati riportati qui sopra
I dati nella tabella sono stati oggetto della regressione lineare e i valori della "recovery" sono stati calcolati dalla regressione
18 hrs
Tindaro Cicero
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
dati di regressione lineare superiori a
above credo significhi qui superiori a...
Something went wrong...