| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Off-topic: "Madame le président" : la démocratie linguistique en danger ? ( 1... 2) | 20
(3,500) |
 | Utilisation du logiciel Aegisub pour du sous-titrage | 2
(2,199) |
| Demande de conseil (ça urge :-) ( 1... 2) | 23
(6,550) |
| comment procéder avec une agence de traduction et un client direct ( 1... 2) | 19
(6,339) |
| Bravo ou Félicitations | 6
(5,747) |
| Off-topic: Le "coup de pouce" est très tendance | 2
(1,510) |
| Formation traducteur FR-EN dans le cadre du DIF | 6
(3,033) |
| Une nouvelle variante du français: "Parisian French"? | 7
(2,436) |
| Différences entre français de France et de Belgique ( 1... 2) | 26
(34,557) |
| Offre interprétariat de liaison à traductrice: Accepter ou pas? | 12
(3,030) |
| Problèmes d'installation : Multiterm | 0
(1,238) |
| Off-topic: A | 10
(4,025) |
| CIPAV, le cauchemar sans fin | 13
(4,620) |
| Recherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage) ( 1, 2... 3) | 34
(33,178) |
| Augmentation de tarif pour paiement à 60 jours (client public) | 6
(1,936) |
| Client qui refuse de répondre à des questions concernant le texte à traduire ( 1... 2) | 15
(4,759) |
| Comptabilité encaissement/décaissement, provisions pour amortissements et constitution de fond de ro | 8
(2,708) |
| Tarifs ? | 13
(3,186) |
| Blog sur le sous-titrage | 4
(1,848) |
| MultiTerm 2011 : bug | 3
(1,663) |
| Studio 2011, ajout Quick Insert | 0
(814) |
| Nombre de mots par heure en relecture | 6
(7,522) |
| 3e CAPES | 5
(3,350) |
| un problème pour ouvrir un fichier xml dans Trados | 6
(2,623) |
| Logiciel de suivi de la facturation | 12
(3,912) |
| Question au sujet du numéro intracommunautaire | 8
(2,380) |
| Site web: déclaration à la CNIL? | 2
(2,084) |
| Qu'entend-on par "relecture" ? | 12
(4,295) |
| Quel type de compte bancaire avez vous: pro ou perso? | 9
(3,434) |
| sdl starter edition: exporter les mémoire de traduction | 2
(1,306) |
| Numéro de TVA intracommunautaire | 9
(2,658) |
| Echec de l'enregistrement du contenu cible avec Trados | 2
(1,665) |
| Outils pour convertir image en format Word | 3
(1,388) |
| Qualité de vie - Echapper à Skype ( 1... 2) | 17
(7,037) |
| Y a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ? | 11
(4,656) |
| Trados 2011: problème avec la propagation d'un même mot | 5
(1,921) |
| décalage ou pas des sous-titres lors de texte affiché à l'écran | 0
(1,125) |
| facture impayée (pays asiatique) | 3
(1,324) |
| Procédure européenne de règlement des petits litiges ( 1... 2) | 15
(5,190) |
| TVA hors EU: déclaration? Numéro? | 3
(1,662) |
| Quelles sont les charges d'un traducteur indépendant ? ( 1... 2) | 18
(6,452) |
| Studio 2009: Appliquer une traduction sans passer au prochain segment non confirmé, c'est possible? | 2
(991) |
| Trados 2011: comment partager le même projet Trados à distance et échanger des segments ? | 1
(910) |
| Problèmes trados 2014 ( 1... 2) | 20
(4,747) |
| Une erreur s'est produite lors du chargement des plugins | 2
(1,463) |
| Off-topic: Théorie sur la traduction | 5
(2,831) |
| Enseigner | 3
(1,436) |
| Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | 6
(8,276) |
| Alternative au régime BNC | 10
(2,242) |
| Evaluation de la traduction automatique ( 1... 2) | 28
(7,079) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
