This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '09 eng>ara AS I LIE DYING علي فراش الموت pro closed ok
- May 29 '09 eng>ara tenancy worker مسئول / عامل الحيازة الإيجارية pro closed ok
- May 28 '09 ara>eng المأمورية المفتوحة indefinite mission pro closed ok
3 May 28 '09 eng>ara Spring steel الزنبرك الفولازي / الياي الفولازي pro closed ok
4 May 27 '09 ara>eng بواسطة through pro closed ok
- May 27 '09 ara>eng شيكارة كرافت kraft sack pro closed ok
- May 27 '09 ara>eng طاحونة لطحن وتعبئة كلنكر a mill to grind and pack klinker brick pro closed ok
- May 26 '09 eng>ara high tech. تكنولوجيا متقدمة pro closed ok
- May 26 '09 eng>ara Photocard licence رخصة مغلفة بالبلاستيك الحراري المضعوط pro closed ok
4 May 26 '09 eng>ara Statutory Off Road Notification (SORN) إخطار قانوني بعدم تسييرالمركبة pro closed ok
- May 26 '09 eng>ara Endorsement إضافة pro just_closed no
NP May 26 '09 eng>ara Courtesy Car سيارة بديلة بدون مقابل pro closed ok
- May 25 '09 eng>ara bottle pads جراب لحمل الزجاجات pro closed ok
- May 25 '09 ara>eng ندوة عن العشوائيات في مصر القديمة a symposium about slums areas in ancient egypt pro closed ok
- May 25 '09 eng>ara Case Officer رئيس قسم pro closed ok
- May 24 '09 eng>ara Sweep, Sweep Account حساب التسوية اليومية pro just_closed no
- May 24 '09 eng>ara Invasive Procedures الإجراءات الهجومية pro closed ok
- May 24 '09 ara>eng النظام الأساسي للشركة by- laws pro closed ok
- May 24 '09 eng>ara Every quarter كل فترة pro closed no
- May 23 '09 eng>ara politics of power سياسة كيفية ممارسة السلطة pro closed ok
4 May 23 '09 eng>ara the facilitator’s toolbox مجموعة مهارات المعلم pro closed ok
- May 24 '09 eng>ara Spec-ready مواصفات سابقة الإعداد pro closed ok
- May 23 '09 eng>ara Rates of Probable PTSD, Depression,and brain injuries معدلات التعرض لحالات الخلل العصبي بعد التعرض للصدمات، الإكتئاب ، والإصابات الدماغية pro closed ok
- May 23 '09 eng>ara proactive problem-solving approach أسلوب حل المشاكل المتوقعة pro closed ok
- May 23 '09 eng>ara reactive problem-solving حل المشاكل المتولدة pro just_closed no
- May 23 '09 eng>ara The Language Processing Method طريقة التعامل مع اللغة pro closed ok
- May 22 '09 eng>ara Feeder Fund صندوق فرعي pro closed ok
- May 21 '09 ara>eng كراسة المواصفات والممارسة bidding document pro open no
- May 21 '09 eng>ara company excutive رئيس تنفيذي للشركة pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara references to the organization البنود الخاصة بالمؤسسة pro closed ok
4 May 21 '09 eng>ara joint and several liability مسئولية تضامنية وتكافلية pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara dye-sensitized nanocrystalline titanium oxide solar cells خلايا شمسية مصنوعة من بلورات متناهية الدقة من مادة أكسيد التيتانيم المعالج بصبغة لزيادة الحساسية pro open no
- May 21 '09 eng>ara Helping more Australians hear مساعدة المزيد من الأستراليين علي التعرف بالخدمات المقدمة pro just_closed no
- May 21 '09 eng>ara business develpoment manager مدير التطوير pro closed no
- May 21 '09 eng>ara corporate sales manager مدير مبيعات الشركة pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara submittals وثائق مسلمة / أصناف واردة pro just_closed no
3 May 21 '09 eng>ara US servicemembers and veterans أفراد الخدمة بالقوات المسلحة الأمريكية الحاليين والمحاربين القدماء pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara spinning our wheels إضاعة الوقت دون تحقيق إنجاز pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara underground economy أقتصاد سري pro closed ok
- May 20 '09 eng>ara 360 degree service خدمات في كافة الإتجاهات pro closed no
- May 20 '09 eng>ara Notwithstanding مع عدم الإخلال ب/ بغض النظر عن/ بعدم الأخذ ب pro closed ok
- May 20 '09 ara>eng تصريح رقم permit No: pro closed ok
4 May 20 '09 eng>ara Tiddlywink exercise لعبة الأقراص والكاس pro closed ok
- May 19 '09 ara>eng بموجب زواج رقم223 pursuant to marriage certificate no:223 pro closed ok
4 May 19 '09 eng>ara D/A and D/P bills financing تمويل كمبيالات وثائق رسم القبول/ مستندات مقابل الدفع pro closed ok
- May 19 '09 eng>ara Documentary collections presentations عروض تقديم مستندات التحصيلات pro closed ok
- May 19 '09 eng>ara Stacking الترتيب والتنظيم pro closed ok
- May 19 '09 eng>ara workability طاقة العمل pro closed no
- May 19 '09 ara>eng شركة شقيقة affiliate company pro closed ok
- May 18 '09 eng>ara ad hoc revisions تعديلات محددة pro closed no
Asked | Open questions | Answered