This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 24, 2009 14:31
15 yrs ago
19 viewers *
English term
Jordan
Sweep, Sweep Account
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
According to Bloomberg:
Sweep
The act of using all available cash flow for the repayment of debt service.
Sweep account
Account providing that a bank invest all the excess available funds at the close of each business day for the firm.
Sweep
The act of using all available cash flow for the repayment of debt service.
Sweep account
Account providing that a bank invest all the excess available funds at the close of each business day for the firm.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
58 mins
Amr Mohammed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حساب وسيط
i think that is most likely translation
2 hrs
الاموال غير المثتمرة
==
8 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
الأموال المخصصة لسداد الخدمات البنكية- الأموال التى لا تيتم تخصيصها لإعادة الاستثمار
الأموال المخصصة لسداد الخدمات البنكية- الأموال التى لا تيتم تخصيصها لإعادة الاستثمار
Reference:
12 hrs
كاسح/جارف/كانس/اجتياحي/تشطيبي , حساب الاجتياح
*
15 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
حساب التسوية اليومية
حساب التسوية اليومية
2 days 2 hrs
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...