Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Documentary collections presentations
Arabic translation:
عروض التحصيلات المستندية / الوثائقية
Added to glossary by
loucy
May 19, 2009 17:50
15 yrs ago
11 viewers *
English term
Documentary collections presentations
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Handling/Checking complicated documentary collections presentations and complicated LC issuance advice, amendments, cancellations and confirmations.
Remark: the problem is in "presentations" but also in advice (im translating it as notice إخطار )
Remark: the problem is in "presentations" but also in advice (im translating it as notice إخطار )
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
2 mins
Selected
عروض التحصيلات المستندية / الوثائقية
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
العروض الوثائقية
-
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
عروض تقديم مستندات التحصيلات
issuance advice
إشعار الإصدار
إشعار الإصدار
1 hr
عروض المجموعات الوثائقية
عروض المجموعات الوثائقية /المستندية
13 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
54
إجراءات تقديم مستندات التحصيل
in international trade, letters of credit (L/Cs) and documentary collections presentations are common methods for payment between exporters and importers of goods and services.
1 day 3 hrs
طرق تقديم معلومات عن التحصيلات الموثقه/ الوثائقيه
*
4 days
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
عروض مجموعات الوثائق و المستندات -عروض المستندات و مجموعة الأوراق الوثائقية
عروض مجموعات الوثائق و المستندات -عروض المستندات و مجموعة الأوراق الوثائقية
Reference:
Something went wrong...