Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
D/A and D/P bills financing
Arabic translation:
تمويل كمبيالات وثائق رسم القبول/ مستندات مقابل الدفع
Added to glossary by
hassan zekry
May 19, 2009 17:27
15 yrs ago
18 viewers *
English term
D/A and D/P bills financing
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
banking
To review drawee information relating to D/A and D/P bills financing and to instruct staff concerned to apply an updated information if deemed appropriate.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 28, 2009 17:24: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
Selected
تمويل كمبيالات وثائق رسم القبول/ مستندات مقابل الدفع
{(document against acceptance) and (documents against payment)} bills financing
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
265
مستندات مقابل القبول/مستندات مقابل الدفع
Documents Against Payment المستندات مقابل الدفع
http://www.customs.gov.jo/section1.shtm
Documents Agaist Acceptance
مستندات مقابل القبول
http://www.websters-dictionary-online.net/translation/Arabic...
25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25AA+%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2584+%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A8%25D9%2588%25D9%2584
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-19 17:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.credit-to-cash-advisor.com/Home/Articles/CreditMa...
http://www.customs.gov.jo/section1.shtm
Documents Agaist Acceptance
مستندات مقابل القبول
http://www.websters-dictionary-online.net/translation/Arabic...
25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25AA+%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2584+%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A8%25D9%2588%25D9%2584
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-19 17:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.credit-to-cash-advisor.com/Home/Articles/CreditMa...
14 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
54
تمويل قيمة مشتريات مقابل مستندات القبول ومستندات الدفع
d/a = documentary acceptance = مستندات القبول
d/p = documentary payments = مستندات الدفع
bills financing = تمويل قيمة المشتريات
d/p = documentary payments = مستندات الدفع
bills financing = تمويل قيمة المشتريات
5 days
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
كمبيالات مستحقة الدفع / ايصالات واجبة السداد / مستندات يجب الإيفاء بسدادها
كمبيالات مستحقة الدفع / ايصالات واجبة السداد / مستندات يجب الإيفاء بسدادها
Reference:
Something went wrong...