The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Spanish translation
twist-outs and wash-and-go		llevar el cabello con rizos, trencitas o al natural	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
ultra-rich cream		Crema ultranutritiva
ultraviolet ray sanitizer		esterilizador por rayos ultravioleta	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
under directing		desfilar hacia atrás
Uplifting		tersar
UV screening agent		agente protector contra RUV	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
vanilla bean lip stick base		base labial de vainilla / fabricada con vainas de vainilla
vanilla musk		almizcle-vainilla
very smooth going on		de fácil aplicación/se aplica facilmente a la piel
volar forearm skin surface		superficie cutánea de la cara volar del antebrazo
Volumising Detangler		Desenredador y Voluminizador
walk in policies		politicas (de ingreso) sin cita
Wash of shine		sutil toque de brillantina/brillo
Water (aqua)		agua
water bank		Water Bank
waterline		línea interna del ojo
waxed and handlebar moustaches		bigotes encerados y exagerados
waxer		Crema depilatoria facial.
wear		duración	David Balayla
Entered by: David Balayla
wear and go wig		pelucas listas para llevar	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Web Retailer		comerciante / vendedor minorista en línea
wedge		corte Wedge
wedge brush		Pincel de cuña
weighs hair down		baja el volumen del cabello/aplasta el cabello	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
Weight % in formula		porcentaje en peso en la fórmula
well water		agua de pozo (natural)	Rodolfo Flores
Entered by: Rodolfo Flores
wet reed combing results		resultados del peinado en húmedo con cardador
wetline products		linea de productos liquidos
we\'ve got you covered		¡Qué bien te cubrimos!
what's hip and happening		lo último de lo último
when the lipstick wears off		cuando se vaya desvaneciendo el color del lápiz labial
white buffing block		bloque de pulido blanco	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
White/Dry formula		Fórmula translúcida de acabado mate/ Fórmula incolora de acabado mate
with a dark, ginger-toned background.		con un fondo de jengibre oscuro
Woody spice		fragancia/olor a madera	CARMEN MAESTRO
Entered by: CARMEN MAESTRO
wraps		envolturas
wt. oz.		peso en onzas
yam, as a synthetic fabric		yam (no traducir)	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
yellow cornmeal		harina de maíz amarilla
zero tube lock		brecha del tubo en cero / brecha de tubo cero

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Next »