ProZ.com powwow: Powwow con actitud: Actitud Buenos AiresMarch 21, 2007, 7:30 pm ArgentinaBuenos AiresIn personEnglish Hola, Soy Alfredo, tengo 38 años, estoy casado con Paola hace 6 años, tenemos a Francisco de 4 años y a Catalina de 14 meses, vivimos en el barrio de Colegiales en Buenos Aires y no me gusta el fútbol. La vida siempre me ha llevado a organizar cosas: las salidas del secundario, las colectas de los regalos en los lugares donde trabajé, reuniones, convenciones, etc. Hace pocos meses que me uní a ProZ.com, y me pareció una buena idea experimentar con un Powwow. Les propongo que nos reunamos el Miércoles 21 de Marzo a las 20 horas para conocernos, comer algo y ver qué sale. Acompáñenme a abrir la temporada 2007 con actitud: Actitud Buenos Aires Nos vemos, Alfredo Uno de mis hobbies es la fotografía. Esta foto es de uno de los mejores fotoblogs que conozco. Se llama Desatormentadero, y lo pueden encontrar en http://bocio.blogspot.com Otro de mis hobbies es el aceite de oliva. Organizo Cursos de Cata de Aceite de Oliva en Buenos Aires y distribuyo una línea de Aceite de Oliva Extra Vírgen de Mendoza. Si se preguntan ¿¿qué es eso de la Cata de Aceite??, pueden encontrar respuestas en http://www.mondoliva.com El ProZiano que más invitados lleve al Powwow ganará un premio. ¿Cómo acreditar los invitados? A medida que vayan llegando al Powwow, les preguntaré quién los invitó a venir. Antes de finalizar el Powwow se anunciará el ganador. Lugar: Club Alemán, Salón Lufthansa Avenida Corrientes 327, piso 21 - Buenos Aires Horario: Registración: entre 19:30 y 20:00 horas Largamos a las 20 horas (y el que llega tarde se queda sin comer) * El Salón Lufthansa se cierra para el Powwow * MENU INFORMAL Traducción gourmet: finger food Traducción poética: ágape medieval Traducción lunfarda: morfamos con las manos Variedad de quesos (gruyere, azul y de campo), fiambres (jamón crudo, jamón cocido, lomito y variedad de salames), frutas secas, panes y grisines. Gaseosas y Cervezas. Café y Petit Fours. Precio per cápita: $ 40 Además de reflejar vuestra intención de participar en esta página, necesito pedirles que me anticipen el monto arriba indicado para reservar el salón y el servicio. Pueden hacer un depósito en efectivo o transferencia a la cuenta de mi mujer en el Banco Rio (próximamente, Santander Rio o Santander, ¿quién sabe qué nombre se les ocurrirá a los genios del marketing?). Los datos son los siguientes: Sucursal: 016 Cuenta Unica en Pesos: 364747/9 CBU: 0720016888000036474790 CUIL: 23-20568823-4 Titular: Marisa Paola Ulloa Una vez que hayan hecho la transferencia, envíenme una copia por fax al (011) 4554-9470 indicando su nombre y apellido y los idiomas en los que trabajan EN LETRA DE IMPRENTA. De esta manera tendré toda la información identificar los pagos que reciba, confirmar las reservas y tener listas las credenciales identificatorias del evento. | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Alfredo Tanús | Hagan feliz a mi niño interior - Hagamos un éxito de mi primer powwow | |||
Fabio Descalzi | Un cordial saludo desde la otra orilla del Plata, de parte de "otro niño feliz" ;) | |||
Claudia Berison | Apoyo la moción!!! | |||
Cultures Connection | Voy! | |||
Andrea Ali | Muy buena idea :-) | |||
Ligia DelCarmen Mej�a Pantoja | ... | |||
Enrique Cavalitto | Me prendo con entusiasmo :-) | |||
claudia bagnardi | Con muchas ganas de compartir mi niña interior.Sujeto a confirmación | |||
Mariel Grimoldi | Se me complicó, pero les deseo la mejor de las reuniones! | |||
Graciela Guzman | ¡Nos vemos en el powwow! | |||
Silvia Sassone (X) | Está ya agendado. ¡Bienvenido! | |||
Paola Giardina | Me sumo al encuentro!! | |||
Olaf Reibedanz | ... | |||
Laura Guerchicoff | Nos deseo una buena velada!!!! | |||
María Marta Semberoiz | ¡Nos vemos! | |||
Mariana Passo | Tengo que viajar!!! Espero que lo pasen bien y pueda ir al próximo! Gracias Alfredo, y perdón por hacerte esperar tanto, no quería dar una respuesta sin haber confirmado bien esto. | |||
Sara Daitch | Me encantaría participar de este evento!! | |||
Marcela García Henríquez | Voy a estar de viaje. ¡Qué la pasen muy bien! | |||
Patricia Colombera | Patricia Colombera | |||
Ricardo Naidich | ¿Me anotan? | |||
weareaccurate | No voy a poder en la fecha. Espero que haya otra oportunidad | |||
Maria Itati Encinas | ... | |||
María Florencia Vita | Claro que me anoto...allí estaré sin duda!!! | |||
Patricia Cabral | Hola, me interesaría mucho ir y conocerlos. Voy. Saludos! | |||
ancosrivera | Me ha surgido un tema de trabajo y me voy a retrasar un poco esta noche, pero igualmente espero poder estar allí a las 21h como muy tarde... Nos vemos! | |||
James Murphy | Sería mi primer Powwow... | |||
G Warnes | Gabriela Warnes | |||
María Isabel Vazquez | Tenía muchas ganas de asistir, pero al final algunas cuestiones académicas y una entrega para el día miércoles hacen que no pueda confirmar mi presencia hasta último momento, por lo que tendré que perderme este powwow. Lástima... | |||
Cecilia Fernandez | Me encantaría ir también. | |||
Lelia Gandara (X) | Me anoto | |||
Katrin Zinsmeister | Excelente idea! Agendado. | |||
two2tango | Voy, sin duda!! | |||
Gabriela Rodriguez | Buuuuuuu... No voy a poder ir... Gracias por todos tus esfuerzos, Alfredo!!! | |||
Claudia Goldman | Espero poder ir para intercambiar ideas con tod@s. | |||
Jorge Radivo | Alfredo, buena idea (y buena foto). Espero estar ahí cuando vuelva de mis vacaciones. | |||
Rodolfo Frei | Trataré de estar presente, confirmaré a principios de marzo.... | |||
Mayte Vega | ¡Me encanta tu propuesta! | |||
l Gaston l | Mi primer powwow?! I hope so. | |||
Stella Maris Flores | Stella Maris Flores | |||
Irina Dicovsky - MD (X) | Lo siento, recién vuelvo de viaje y tengo todo patas para arriba. La próxima vez será. Que la pasen lindo! | |||
Andres Pacheco | Estoy absolutamente imposibilitado pero gracias casi me tiento a acercarme | |||
Horacio Menendez | Me quedo con las ganas... Por cuestiones laborales no podré viajar. Un abrazo a todos. | |||
Nivia Martínez | Imposible ir en esa fecha. Gracias de todos modos. La próxima espero se me dé. | |||
Ricardo Falconi | Ahi estaré Alfredo será más que un gusto conocerlos a todos | |||
Valeria Vitale | Me encanta la idea. Voy. Saludos. | |||
Gabriel Csaba | Cuenten con mi "atitú Ballesté". Hmmm, finger food... hace tiempo que no me como un buen dedo. Espero instrucciones para adelantar el $ de la reserva! | |||
Nadia Gómez | Nos vemos el miércoles! Alfredo, por favor, cuando puedas confirmame la recepción del depósito (16/3) | |||
MARCELA RUIZ | Que buena convocatoria!! ... me sumo gustosa!!! | |||
Silvia De Santis | Esta invitación sí que da ganas de ir! Aprovecho para mandarle un beso/abrazo a mi ex-profe de alemán, la mejor que conocí en mi vida! (Katharina) Guárdenme un lugarcito! Silvia De Santis | |||
Susana Budai | WOW, ¡cuántos powwow en Bue y aledaños! Me anoto. | |||
Gabriela Mejías | Por fin otro powwow!!! Ya los estaba extrañando... Gracias, Alfredo, por tu iniciativa. Voyyy.... | |||
Valeria Verona | nos vemos | |||
Jorgelina Millán | Confirmo! | |||
marie-s | ¡que bueno! hasta prunto! | |||
Alejandra Vucetich | ¡gracias por la invitación! | |||
Silvina Rodriguez | Estaré allí, salvo inconveniente de último momento | |||
majose | que bueno conocernos todos personalmente! nos vemos... | |||
Riens Middelhof | ¡Ahora sí voy a asistir! | |||
Fabio Salsi | OK | |||
Karina Pelech | todo sea por el ágape medieval ;) | |||
Elinor Thomas | Voy a tratar de viajar para estar allá. Confirmaré más sobre la fecha, pero me encantaría poder abrazar a tantos amigos que hace muuuuuuucho que no veo! :-) | |||
Leonardo Fus (X) | Creo que nunca estuve en un piso 21...Nos vemos en las alturas entonces... | |||
Mariana Toscano | Al final no voy a poder ir :-( ¡Que la pasen lindo y hasta la próxima! | |||
arusso | Espero poder asistir, de cualquier manera, un esfuerzo encomiable de Alfredo | |||
Adriana Baravalle | Me sumo a tu interesante propuesta Alfredo. Gracias. ¡Me encantaría poder estar ahí y conocer a muchos de mis amigos virtuales! | |||
Rocío Silveira de Andrade | Al final no llego... ¡Que se diviertan y nos vemos en la próxima! | |||
Maria Castro Valdez | ¡Qué buena idea! Allí estaré | |||
Andrea Jablon | Me anoto! | |||
Vladimiro Huber | Buenísima tu iniciativa Alfredo... allí estaré! | |||
Mariana Zarnicki | ¡¡¡Qué bueno!!! | |||
Laura Marifil | Espero poder ir a conocerlos | |||
Valeria Otero (X) | Voy... :) | |||
Alicia Casal | ... | |||
Josefina Pozzi | Me encantaría conocerlos, pero no tengo la seguridad de poder viajar. Apenas pueda confirmo. | |||
Kimberlee Thorne | I'll be there! | |||
Detlef Aberle | Hola Alfredo: Me encanta morfar con las manos y hablar con los amigos con la boca llena. Ya te mandé el recibo por fax. Cordialmente. | |||
Fernando Tognis | Me encataría "entrarle al morfi con los garfios" pero no me coinciden los horarios :( | |||
silviapeor | Hola, muy buena idea. Voy | |||
Daniel Hartmeier | Como no me veo en la lista, me anoto otra vez! | |||
Patrick Dotterer | ... | |||
otramas | Espero poder asistir. Saludos | |||
Romina Berardi | Mañana viernes hago el depósito y te envío la información por fax. ¡Nos vemos allá! | |||
Maria Teague | Acabo de mandarte el comprobante de depósito. See you there! Maria Teague | |||
Roberto Tokuda | Esperé hasta último momento para ver si podía liberarme pero es imposible el 21. Lo lamento profudamente | |||
Diego Gomez Grün | Acabo de mandarte el comprobante del depósito por fax. | |||
Romina Bona | Sin falta! | |||
Jo Kunin (X) | Nos vemos! | |||
Aleph _Trans | Nos vemos allí. José Luis | |||
Cecilia Olmos Herbin | ... | |||
Ines Castro Valdez | Alfredo, FELICITACIONES, estuvo bárbaro!! |
Pages in topic: [1 2 3 4] > | |||||||||
Powwow: Buenos Aires - Argentina | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Claudia Goldman Local time: 03:55 English to Spanish + ...
| |||||||||
l Gaston l Local time: 03:55 Afrikaans to Ancient Hebrew + ...
| |||||||||
Stella Maris Flores Local time: 03:55 English to Spanish
| |||||||||
two2tango Argentina Local time: 03:55 Member English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Horacio Menendez Local time: 03:55 English to Spanish + ...
| |||||||||
Silvia De Santis Local time: 03:55 Spanish to English + ...
| |||||||||
Enrique Cavalitto Argentina Local time: 03:55 Member (2006) English to Spanish
| |||||||||
Elinor Thomas Local time: 03:55 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Paola Giardina Argentina Local time: 03:55 Member (2006) English to Spanish + ...
| |||||||||
Ricardo Falconi Ecuador Local time: 01:55 Member (2006) English to Spanish + ...
| |||||||||
MARCELA RUIZ Argentina Local time: 03:55 Spanish to English + ...
| |||||||||
majose Australia Local time: 16:55 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Cecilia Fernandez Local time: 03:55 English to Spanish + ...
| |||||||||
Graciela Guzman Argentina Local time: 03:55 English to Spanish + ...
| |||||||||
marie-s Argentina Local time: 03:55 Spanish to French + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |