ProZ.com Translation Forums

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Excelente

Valeria Vitale — Tue, 27 Mar 2007 00:14:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Valeria Vitale
Post title: Excelente

Alfredo: Estuvo espectacular. La pasé muy bien. El lugar me encantó y fue un placer estar con colegas. Muchas gracias. Saludos.

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Thumbs up!

Cecilia Olmos Herbin — Mon, 26 Mar 2007 19:39:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Cecilia Olmos Herbin
Post title: Thumbs up!

¡Muy buena elección, Alfredo!
Me gustó mucho el lugar (¡qué vista privilegiada!) y la modalidad "living y picada" para conocer colegas, reencontrarse con amigos y sentirse como en casa. ¡Un éxito! Nos vemos en el próximo. Cecilia

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Somos muchos!

marie-s — Mon, 26 Mar 2007 15:35:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: marie-s
Post title: Somos muchos!

Gracias Alfredo!
La pasé muy bien. Me encantó encontrarme con tantos traductores y tantos otros extranjeros felices en Argentina!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Sin polémicas, por favor. Ya se comunicó conmigo

Aleph _Trans — Mon, 26 Mar 2007 13:35:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Aleph _Trans
Post title: Sin polémicas, por favor. Ya se comunicó conmigo

un empleado de ProZ.com.

JL

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Congrats!

otramas — Mon, 26 Mar 2007 02:19:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: otramas
Post title: Congrats!

Alfredo, muy lindo lugar, muy agredable el ambiente.

un PRO!
Inés Pelech

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Thanks for a great time!

Kimberlee Thorne — Sun, 25 Mar 2007 23:09:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Kimberlee Thorne
Post title: Thanks for a great time!

Que bien que la pasamos ahi en el pow-wow. Me encanta tanto la foto de Florencia y yo, mostrando mi doble-pera (ay, ay, ay)... !Que se repita el evento!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | estuvo super!!

Ricardo Falconi — Sun, 25 Mar 2007 23:08:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Ricardo Falconi
Post title: estuvo super!!

Fue un encuentro muy agradable, amistoso y productivo para todos, espero poder asistir a otro Powwow en el futuro, saludos a todos!!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¡Buenísimo!

Romina Berardi — Sun, 25 Mar 2007 22:58:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Romina Berardi
Post title: ¡Buenísimo!

Fue mi primer powwow y la verdad fue una muy linda experiencia. La vista del lugar era increíble, y el ambiente también. Mis felicitaciones a Alfredo por toda la organización, y mi agradecimiento a todos por una velada tan amena. Saludos.

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Powwow/1194

Claudia Goldman — Sat, 24 Mar 2007 14:26:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Claudia Goldman
Post title: Powwow/1194

Hola Alfredo:
Muchas gracias por tu amabilidad y por hacerte cargo de un evento que salió perfecto. El lugar con esa vista y la posibilidad de intercambiar ideas con otros colegas y por sobre todo, la buena disposición de Leonardo, Romina y Patrick.
Muchas gracias nuevamente.
Claudia Goldman

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Muchas gracias Alfredo!!!!

Rodolfo Frei — Sat, 24 Mar 2007 14:10:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Rodolfo Frei
Post title: Muchas gracias Alfredo!!!!

Fue mi primer Powwow y realmente la pasé muy bien. Agradezco a todos los que me dieron la oportunidad de poder intercambiar experiencias e ideas.
Rodolfo Frei

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Quiero esos cuadros!!!

Karina Pelech — Sat, 24 Mar 2007 12:21:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Karina Pelech
Post title: Quiero esos cuadros!!!

Alfredo, muchas gracias por haber facilitado el encuentro y el reencuentro en un ambiente tan agradable. ¿Alguno tiene idea de quién fue el que pintó esos cuadros increíbles de máscaras humanas y de animales? Pls advise,

Karina ;)

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Excelente!

Gabriel Csaba — Sat, 24 Mar 2007 08:09:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Gabriel Csaba
Post title: Excelente!

Llegué tarde, no conocía a nadie, y a los 5 minutos ya estaba charlando y con varias tarjetas intercambiadas. ¡Y ya me contactaron para trabajar!
Para un "verde" como yo, no pudo haber salido mejor.
¡Gracias Alfredo!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Bárbaro

Paola Giardina — Fri, 23 Mar 2007 20:24:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Paola Giardina
Post title: Bárbaro

Muy bueno Alfredo, me sentí muy cómoda y me encontré con amigos, así como conocí a gente muy interante.
Hasta la próxima!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¿Han borrado mi comentario de esta mañana sin avisarme?

Aleph _Trans — Fri, 23 Mar 2007 20:18:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Aleph _Trans
Post title: ¿Han borrado mi comentario de esta mañana sin avisarme?

Parece que sí proque fue el primero y ahora no lo veo. Me encantaría saber por qué.
JL

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Buenísimo

Riens Middelhof — Fri, 23 Mar 2007 17:15:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Riens Middelhof
Post title: Buenísimo

Un verdadero encuentro con nuevos viejos amigos... ¡Hasta la próxima!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Enhorabuena Alfredo

James Murphy — Fri, 23 Mar 2007 16:53:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: James Murphy
Post title: Enhorabuena Alfredo

Por organizar un evento que tuvo tanto excito. Fue una buena oportunidad de conocer a otros traductores acá en BsAs.
10 puntos!
Un saludo,
James

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Muy bueno

silviapeor — Fri, 23 Mar 2007 16:45:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: silviapeor
Post title: Muy bueno

Felicitaciones, Alfredo todo muy bien.
Fue mi primer Powwow y me pareció una excelente manera de intercambiar info

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¡Felicitaciones por el éxito de convocatoria!

Fabio Descalzi — Fri, 23 Mar 2007 16:34:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Fabio Descalzi
Post title: ¡Felicitaciones por el éxito de convocatoria!

Un caluroso saludo para Alfredo, y para todos los que hicieron posible este Powwow. Es fabulosa la cantidad de felicitaciones que están llegando, ya veo que va a ser uno de los eventos más comentados del año en la comunidad ProZiana de Bs.As. (si no "el" más comentado).
Lamento mucho no haber podido asistir.
¡Fuerza y arriba!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¡Excelente, Alfredo!

Andrea Jablon — Fri, 23 Mar 2007 16:20:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Andrea Jablon
Post title: ¡Excelente, Alfredo!

Una excelente oportunidad para circular un poco, saludar viejos amigos, conocer gente nueva en un ambiente más informal y relajado. ¡¡Muy buena onda!! Gracias, Alfredo!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Excelente

G Warnes — Fri, 23 Mar 2007 16:11:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: G Warnes
Post title: Excelente

Fue mi primer powwow y la pasé genial. Muy bueno el lugar y la gente muy interesante. Muchas gracias Alfredo.
Gabriela

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Felicitaciones!

Cecilia Fernandez — Fri, 23 Mar 2007 15:53:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Cecilia Fernandez
Post title: Felicitaciones!

Excelente el lugar y la organización. Una buena oportunidad para conocer gente que comparte la misma profesión. Muy lindo el ambiente... que se repita! Gracias Alfredo.

Powwow: Buenos Aires - Argentina | GRANDE ALFREDO

Silvia Sassone (X) — Fri, 23 Mar 2007 15:53:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Silvia Sassone (X)
Post title: GRANDE ALFREDO

Felicitaciones porque el lugar fue toda una nueva experiencia en powwow. Buenos Aires se ve relinda desde lo alto. Los colegas, el ambiente, todo espectacular. Marcaste una nueva actitud. Abrazo. Silvia

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Felicitaciones Alfredo!

Vladimiro Huber — Fri, 23 Mar 2007 15:46:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Vladimiro Huber
Post title: Felicitaciones Alfredo!

Muy bueno el pow-wow y muy copado el lugar... que se repita!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Un gusto haber estado ahi.

l Gaston l — Fri, 23 Mar 2007 15:38:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: l Gaston l
Post title: Un gusto haber estado ahi.

Mi primer powwow, y mi primer encuentro con tantos traductores en el mismo lugar!

Alfredo, felicitaciones!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | PARA REPETIR!!!

Katrin Zinsmeister — Fri, 23 Mar 2007 14:14:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Katrin Zinsmeister
Post title: PARA REPETIR!!!

Fue mi primer powwow así que no puedo comparar, pero estuvo muy lindo! El lugar, la onda, los (re)encuentros. Espero que se repita pronto y pueda conocer a los demás...
Gracias Alfredo por tu iniciativa y excelente organización!

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¡Genial!

Mayte Vega — Fri, 23 Mar 2007 14:11:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Mayte Vega
Post title: ¡Genial!

Te felicito Alfredo por la reunión que organizaste, hacía mucho que no podía asistir a un powwow y tenía muchas ganas de compartir un rato con amigos y colegas de Proz.

Me encantó el lugar, disfruté mucho de la vista nocturna de Buenos Aires desde el piso 21.
¡Buenos Aires está cada día más linda!

¡Muchos cariños y que se repita pronto!

Mayte

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Buenísimo!

two2tango — Fri, 23 Mar 2007 14:02:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: two2tango
Post title: Buenísimo!

Me sumo a las felicitaciones. La organización, impecable, el ambiente, muy especial y disfruté mucho de la compañía de nuevos y viejos prozianos. Cariños. Haydée

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¡Estuvo todo 10 puntos!

Maria Castro Valdez — Fri, 23 Mar 2007 11:01:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Maria Castro Valdez
Post title: ¡Estuvo todo 10 puntos!

Mil gracias Alfredo. Estuvo todo muy bien. El salón, la comida, la compañía y la organización.
¡Ojalá que se repita!
Un saludo
María Mercedes

Powwow: Buenos Aires - Argentina | ¡Un encuentro espectacular!

Enrique Cavalitto — Fri, 23 Mar 2007 01:42:56 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Enrique Cavalitto
Post title: ¡Un encuentro espectacular!

Posiblemente el mejor powwow al que haya asistido. Excelente organización, un lugar espectacular y el placer de volver a encontrarse con amigos de siempre y de conocer a amigos nuevos.Gracias Alfredo

Powwow: Buenos Aires - Argentina | Muy bueno el Powwow

Susana Budai — Thu, 22 Mar 2007 12:19:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Buenos Aires - Argentina
Poster: Susana Budai
Post title: Muy bueno el Powwow

Alfredo, felicitaciones por el encuentro de ayer. Tuve la oportunidad de conocer mucha gente linda. Fue sumamente agradable la compañía, el ambiente y la comida. Gracias por tu iniciativa y suerte con los olivos. Cariños, Susana