Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Susana Budai
Detail oriented, always learning more

Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Local time: 00:54 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)


  Display standardized information
Bio
Telecommunications, technical documents, data sheets, specifications, product information, tenders, Health and Social Security (USA), forms and guidelines for the Spanish community, safety & security, medical equipment, medical texts, informed consents, clinical trials.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 172
PRO-level pts: 164


Top languages (PRO)
English to Spanish112
Spanish to English52
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering73
Other39
Medical28
Art/Literary8
Bus/Financial8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Telecom(munications)49
General / Conversation / Greetings / Letters20
Medical (general)20
Transport / Transportation / Shipping15
Computers: Systems, Networks12
Education / Pedagogy12
Energy / Power Generation12
Pts in 4 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
Spanish to English4
English to Spanish1
Specialty fields
Telecom(munications)4
Other fields
Mechanics / Mech Engineering1
Keywords: telecommunications, technical documents, safety & security, health, social services, medical equipment, medical texts: information for patients, brochures.


Profile last updated
Mar 12, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs