The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Other Translation Glossary

French term		English translation
peigne (here)		(frequency) comb
peignure champignon		mushroom haircut
pendant (here)		counterpart
pendule à deux corps		two-movement / twin-movement
perchage		using a pole-mounted testing appliance	Adam Warren
Entered by: Adam Warren
Pere Fouras		Pere Fouras- Character from "Fort Boyard" television show
PERIODE D'APPROFONDISSEMENT		period of in-depth study, a concentrated course of study
Peu monétique		not a super advanced electronic payment system	ezpz
Entered by: ezpz
phare la bise / fend la bise		he's a real whirlwind
pièce d’aspect		visible parts / body
pierres et terre		stones and clay
pillulier		see date printed on underside of package
pinces relieuses		binder clips	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
pisciculture familial		family pisciculture -or- family fish farming
pix		pin-pricking
placer sous les signes de		shall be loyal, honest and discreet.
plaidoyer		advocacy
plan d'attenuation		countervailing plan
plan en coupe		section drawing
plan-relief		relief map	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
plans de récolement		as-built drawing
plastique des alvéoles		Foam fruit pack/Packing tray/Moulded fruit tray
Plateforme Habitants Particuliers		Inhabitants Platform
point d'étape		interim report
point d'orgue		high point, highlight, grande finale
point-phone		pay phone
pomme d'api		Lady Apple
pompier de garde		firefighter on duty / on call
pontage arteriel		... for a wide range of applications from kitchen utensils to rockets and even arterial bypasses
ponts		axle
populations riveraines		populations living in the vicinity of/near to/alongside x
portant		relating to/concerning
porter création		establishing / on the establishment of
poser le cadre		setting/creating the framework; putting in context
position de service		on duty
pot d'introduction rapide		shot feeder
pot de yaourt avec une ficelle		plastic cup with a string
potentiel d'image		visibility
Pour ampliation et par urgence		expeditious/urgent certification (as true copy of discharge order)	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Pour ce faire		To this end	Gina W
Entered by: Gina W

• « Previous
• 1
• ...
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Next »