The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Other Translation Glossary

French term		English translation
médecine légale, civile et pénale		forensic medicine, civil medicine and criminal medicine

média filtrant adaptable		adaptive filter medium

métiers d'art et d'agroalimentaire		craft and agri-food trades / products

membres titulaires et de membres suppléants		full and substitute members

mention		reference	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
Mention		subject matter of diploma OR "with honors"

mesures d'efficience		efficiency measures

mesures d’accès		access measures

mesures relatives à ce qui est normalement prévisible ... produits traités		shall take measures normally anticipated/foreseen by a non-professional of the processed products

met le parme à l'honneur et la soie		the fashion trend highlights violet/lilac and silk, as noble material, permits it ...

mettre en cohérence de façon opérationnelle les stratégies sectorielles et globa		operationally aligning regional and global strategies

micro d'ordre		talk-back mic

micro rue F1		I think they're talking about a Personal Data Assistant

milieu hydraulique superficiel		surface water environment

mines grisouteuses		mines full of firedamp

ministère de la sant?publique et de la population		Ministry of Public Health and Population

miroir aux alouettes		lark's lure

mise a pH		neutralization

Mise au blanc/mettre au noir		daylight / blackout

mise à niveau installations		bringing up to STANDARD

mise en coincidence		bring... into complete alignment

mise en opérationnel		go live

mise en repasse		retooling/maintenance

mise ou prise en location gérance		lease management services

Mobilier national		Mobilier National (National Cultural Movable Heritage)	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Monoblocs de ventilation		ventilation units

monocoque		monocoque

montage concessif		(meaning) private financial contribution in exchange for concessions

montant		stile / upright	Tony M
Entered by: Tony M
monté sur traversée hermétique		mounted on a gas-tight crossover	liz askew
Entered by: liz askew
montée sur une émission d'actions		produced/put on/staged on an action transmission/broadcast/programme promted by himself/herself

montées en cascade		displayed in a cascade

monture percée crantée vissée (Opt.)		drilled, notched and screwed fixing

moteur inertiel		inertia motor

motivation en intra		within the entreprise or onsite (intra)

mouche volante		muscae volitantes (latin) = floaters

mouvement de 11 lignes ½		11½-line movement

Moyens		intermediates

Moyens de communication		means of communication

muraliere		wall-mounted

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...