This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Other Translation Glossary

German term Portuguese translation
kEILRIEMENVORGELEGE transmissão primária por correia trapezoidal
Entered by: ahartje
Klinkenaufzug sistema de corda Pellaton
Klopfschall / Klopfschmerz som / dor de percussão
Konstruktionsmechaniker serralheiro mecânico de/para estruturas construtivas
Entered by: ahartje
Kopfstand plantar bananeira
Kornguilloche impressão de fundo guilhochado
Kostenbeteiligung Seminare comparticipação de custos - seminários
Kostenbeteiligung Veranstaltungen comparticipação de custos - eventos
Kreis distrito
Entered by: Aida Alves
Kugelfallstation Estação (unidade/dispositivo) de testes de resistência mecânica
Kundenfreundschaftlichkeit bom atendimento ao cliente
Entered by: Constance Mannshardt
Kunststoffspinne Aranha de plástico
Kurz- und Langtext Resumo e texto descritivo
Laminarisatoren laminarizadores
Entered by: ahartje
Lichtleiter aus Glas (cabo/elemento) condutor de luz
Entered by: ahartje
Linksabbiegerspur faixa de viragem à esquerda
masslos excessivamente simples
Entered by: ahartje
Mauerblümchendasein fristen não receber a devida atenção/ignorar/por a parte
Mündungsinnendurchmesser diâmetro interior do bocal
Entered by: ahartje
Mediengestaltung design multimédia
Entered by: ahartje
Metallfeinbauer mecânico de precisão
Entered by: ahartje
Mit freundlichen Grüßen Com os melhores cumprimentos
Entered by: Mariana Moreira
Nehmen Sie an den Sicherheitssystemen keinerlei Eingriffe mit Ausnahme der Não proceda a qualquer intervenção nos sistemas de segurança à excepção dos
Entered by: Mariana Moreira
Netzagentur agência federal de comunicações (BNetzA, Alemanha)
Entered by: ahartje
Nullnachführeinrichtung dispositivo de reposição a zero
Entered by: Mariana Moreira
O-Ringe Ventileinsatz / Enddeckel anel em O Encaixe da válvula / tampa/capa final
Oberamtsanwältin procuradora-gerai-adjunta/Procuradora-gerai regional
operative Geschaeft procedimentos comerciais
Ordenungsnummer Número de ordem ( ou de série)
Oximosilan-Vernetzer agente de reticulação de oximosilano
pannengeschützt / pannensicher protegido contra avarias
PE- und PET-Behälter recipientes (embalagens) PE e PET
Personalunion simultaneamente / no mesmo tempo
Pflegeleichtausrüstung equipamento de fácil manutenção
POG Lei das autoridades policial e reguladoras
POLRP Polícia de Rheinland-Pfalz/Renânia-Palatinado
praegen marcar
Probeleser/Probeleserin leitor de prova
Probennehmer técnica/o / enfermeira/o da recolha de amostras
profiliert destacado
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search