Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Netzagentur
Portuguese translation:
agência federal de comunicações (BNetzA, Alemanha)
Added to glossary by
ahartje
May 22, 2008 13:34
16 yrs ago
German term
Netzagentur
German to Portuguese
Other
Other
Será "autoridade reguladora de energia"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | agência federal de comunicações (BNetzA, Alemanha) |
ahartje
|
| 4 | agência reguladora |
Marcio Weichert
|
| 4 | Rede de Agencias |
dorisarraia
|
Change log
Jun 3, 2008 15:03: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Selected
agência federal de comunicações (BNetzA, Alemanha)
Ou: Autoridade reguladora de comunicações, Alemanha.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
22 hrs
Marcio Weichert
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to Portuguese
agência reguladora
No Brasil, esta seria a tradução genérica, tais como a ANEEL, ANATEL, ANVISA, ANAC, ANP etc.
2 days 6 hrs
dorisarraia
Native in Portuguese
Specializes in field
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Rede de Agencias
Pode ser tb Agencia participante de uma Rede, depende do contexto.
Espero qaue ajude.
Boa sorte
Espero qaue ajude.
Boa sorte
Discussion
Se tivesse o contexto desta palavra, poderia até ajudar mais.
Wolfgang o Alemcar