Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klinkenaufzug
Portuguese translation:
sistema de corda Pellaton
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Dec 18, 2005 15:18
19 yrs ago
German term
Klinkenaufzug
German to Portuguese
Other
Other
Klinkenaufzug (System Pellaton)
componente de um relógio
componente de um relógio
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | sistema de corda Pellaton |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
13 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
sistema de corda Pellaton
Minha sugestao. Veja algumas referencias:
http://www.uhren-wellmann.de/shop/artikel/1087.htm
http://derstandard.at/?url=/?id=2229757
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-37093870-relogio-pede...
http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=51071&top...
http://gl.wikipedia.org/wiki/Cronómetro
http://www.uhren-wellmann.de/shop/artikel/1087.htm
http://derstandard.at/?url=/?id=2229757
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-37093870-relogio-pede...
http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=51071&top...
http://gl.wikipedia.org/wiki/Cronómetro
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...